Вонь

Перевод слова

Варианты перевода слова вонь на английский

Stench [stɛnʧ] — вонь

  • Foul stench — зловонная вонь
  • Unpleasant stench — неприятная вонь
  • Rotten stench — гнилой запах

Odor [‘oʊdər] — запах, вонь

  • Strong odor — сильный запах
  • Offensive odor — отвратительный запах
  • Strange odor — странный запах

Reek [riːk] — вонь, смрад

  • Reek of cigarette smoke — вонь сигаретного дыма
  • Reek of garbage — вонь мусора
  • Reek of decay — вонь гниения

Основной перевод

stink

Часть речи

существительное (noun)

Транскрипция

[stɪŋk] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Вонь стояла такая, что нельзя было дышать. — The stench was so strong that it was impossible to breathe.
  • Почему в комнате такая вонь? — Why is there such a stench in the room?
  • Я не могу терпеть эту вонь. — I can’t stand this stench.
  • Откуда идет эта вонь? — Where is this stench coming from?
  • Вонь от мусорных баков была невыносимой. — The stench from the trash cans was unbearable.
  • Ты чувствуешь эту вонь? — Do you smell that stench?
  • Вонь старого сыра напоминала о детстве. — The stench of old cheese reminded me of my childhood.
  • На улице такая вонь от рыбы. — There is such a stench of fish on the street.
  • Кто-нибудь уберет эту вонь? — Is anyone going to clean up this stench?
  • Вонь от химикатов была ощутима за километры. — The stench of chemicals was noticeable from miles away.
  • Как избавиться от вонь в холодильнике? — How can you get rid of the stench in the refrigerator?
  • Вонь гниющих фруктов заполнила кухню. — The stench of rotting fruit filled the kitchen.
  • Ты когда-нибудь испытывал такую вонь? — Have you ever experienced such a stench?
  • Эта вонь мне совсем не нравится. — I don’t like this stench at all.
  • Почему у тебя такая вонь из обуви? — Why do you have such a stench coming from your shoes?
  • Я действительно не могу выдержать эту вонь. — I really can’t stand this stench.
  • Вонь от сточных вод была повсюду. — The stench from the sewage was everywhere.
  • Что можно сделать, чтобы убрать вонь из ванной? — What can be done to eliminate the stench from the bathroom?
  • Мы были поражены вонью, когда вошли в подвал. — We were hit by the stench when we entered the basement.
  • Как долго будет держаться эта вонь? — How long will this stench last?

Однокоренные слова

  • Вонять — to stink
  • Вонючий — stinking
  • Поворонить — to stink up

Формы слова

  • Воню — stench (noun, accusative case)
  • Вони — stench (noun, genitive case)
  • Вонями — stenches (noun, instrumental case)

Словосочетания

  • невыносимая вонь — unbearable stench
  • вонь из канализации — sewage odor
  • вонь от гнили — smell of decay
  • вонь в квартире — odor in the apartment
  • вонь от мусора — garbage smell
  • вонь скотобоен — slaughterhouse stench
  • вонь рыбы — fishy smell
  • вонь химикатов — chemical odor
  • вонь от разлагающихся отходов — smell from decomposing waste
  • вонь затхлости — musty odor
  • вонь от экскрементов — fecal smell
  • вонь тухлого яйца — rotten egg smell
  • вонь солярки — diesel smell
  • вонь плесени — moldy smell
  • вонь дыма — smoke odor
  • вонь пота — sweat smell
  • вонь старых вещей — smell of old belongings
  • вонь распадающегося мяса — smell of rotting meat
  • вонь легких наркотиков — smell of light drugs
  • вонь подвала — basement odor