Гораздо

Перевод слова

Варианты перевода слова гораздо на английский

Much [mʌtʃ] – гораздо

  • much better – гораздо лучше
  • much more interesting – гораздо более интересно
  • much stronger – гораздо сильнее

Far [fɑːr] – гораздо

  • far more expensive – гораздо дороже
  • far better than before – гораздо лучше, чем раньше
  • far less common – гораздо реже встречается

Way [weɪ] – гораздо

  • way too much – гораздо слишком много
  • way better – гораздо лучше
  • way more effective – гораздо более эффективен

Основной перевод

Much more

Часть речи

Наречие (русский),
Adverb (английский).

Транскрипция

[mʌtʃ mɔːr] (британский английский),
[mʌtʃ mɔr] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он стал гораздо лучше готовить. – He became much better at cooking.
  • Эта книга гораздо интереснее, чем та. – This book is much more interesting than that one.
  • Ей стало гораздо легче после объяснений. – It became much easier for her after the explanations.
  • Вы можете сделать это гораздо быстрее. – You can do it much faster.
  • Здесь гораздо холоднее, чем в прошлом году. – It is much colder here than last year.
  • Почему ты так стал работать гораздо усерднее? – Why have you started to work much harder?
  • Он гораздо счастливее, чем раньше. – He is much happier than before.
  • Я чувствую себя гораздо лучше после отдыха. – I feel much better after the rest.
  • Эта пожилка стоит гораздо больше. – This elderly person costs much more.
  • Мы ожидали гораздо большего от этой встречи. – We expected much more from this meeting.
  • Тебе стоит попытаться гораздо больше. – You should try much harder.
  • Она чувствует себя гораздо увереннее теперь. – She feels much more confident now.
  • Этот фильм гораздо смешнее, чем я думал. – This movie is much funnier than I thought.
  • Как ты мог стать гораздо более организованным? – How could you become much more organized?
  • Я нашел эту информацию гораздо полезнее. – I found this information much more useful.
  • У него стало гораздо меньше проблем. – He has much fewer problems now.
  • Нужно было ждать гораздо дольше. – We had to wait much longer.
  • Она стала гораздо более открытой. – She became much more open.
  • В этом районе стало гораздо больше людей. – There are many more people in this area now.
  • Почему он выглядит гораздо старше своего возраста? – Why does he look much older than his age?

Однокоренные слова

  • Гораздо больше – much more
  • Гораздо лучше – much better
  • Гораздо быстрее – much faster
  • Гораздо меньше – much less
  • Гораздо интереснее – much more interesting

Формы слова

  • Гораздо – much

Словосочетания

  • Гораздо лучше – Much better
  • Гораздо важнее – Much more important
  • Гораздо быстрее – Much faster
  • Гораздо выше – Much higher
  • Гораздо легче – Much easier
  • Гораздо сложнее – Much more difficult
  • Гораздо серьезнее – Much more serious
  • Гораздо интереснее – Much more interesting
  • Гораздо приятнее – Much more pleasant
  • Гораздо ближе – Much closer
  • Гораздо реже – Much less often
  • Гораздо темнее – Much darker
  • Гораздо тише – Much quieter
  • Гораздо дешевле – Much cheaper
  • Гораздо стало – Much has become
  • Гораздо меньше – Much less
  • Гораздо ярче – Much brighter
  • Гораздо спокойнее – Much calmer
  • Гораздо лучше чувствовать – To feel much better
  • Гораздо лучше понимать – To understand much better
  • Гораздо больше времени – Much more time