Вой

Перевод слова

Варианты перевода слова вой на английский

Howl [haʊl] — Вой

  • Wolf’s howl — Вой волка
  • Howl of the wind — Вой ветра
  • Howl in pain — Вой от боли

Wail [weɪl] — Вой

  • Wail of anguish — Вой страдания
  • Wail in despair — Вой в отчаянии
  • Mournful wail — Скорбный вой

Yowl [jaʊl] — Вой

  • Cat’s yowl — Вой кошки
  • Yowl of distress — Вой в distress
  • Angry yowl — Сердитый вой

Основной перевод

wail

Часть речи

существительное, глагол (в русском); noun, verb (в английском).

Транскрипция

[weɪl] (британский английский),
[weɪl] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Вой волка раздался в тишине ночи. — The howl of the wolf echoed in the silence of the night.

2. Что может означать этот вой? — What could this howl mean?

3. Она услышала вой собаки издалека. — She heard the howl of a dog from afar.

4. Почему волки воют в стае? — Why do wolves howl in a pack?

5. Вой ветра заставил её вздрогнуть. — The howl of the wind made her shudder.

6. Вы когда-нибудь слышали такой вой? — Have you ever heard such a howl?

7. Вой духового инструмента был оглушающим. — The howl of the wind instrument was deafening.

8. Его вой был полон горя. — His howl was full of sorrow.

9. Почему у тебя такой печальный вой? — Why do you have such a mournful howl?

10. Подобный вой слышен только ночью. — Such howls are only heard at night.

11. Она не могла разобраться в источнике этого воевания. — She couldn’t figure out the source of this howling.

12. Не забудь закрыть окна, иначе вой будет слышен. — Don’t forget to close the windows, or the howl will be audible.

13. Вой охотника привлёк внимание зверей. — The hunter’s howl attracted the attention of beasts.

14. Первый раз я услышал вой в детстве. — The first time I heard a howl was in childhood.

15. Какой странный вой! — What a strange howl!

16. Мы не знали, откуда доносится этот вой. — We didn’t know where this howl was coming from.

17. Вечером они решили послушать вой труб. — In the evening, they decided to listen to the howl of the horns.

18. Не могу понять, почему этот вой меня пугает. — I can’t understand why this howl scares me.

19. Часто ли ты слышал вой возле своего дома? — Have you often heard a howl near your house?

20. Вой и крики смешивались в пугающем симфонии. — The howl and screams blended into a terrifying symphony.

Однокоренные слова

  • Воевать — to howl
  • Воевание — howling
  • Воистину — truly

Формы слова

  • Вой — howl
  • Воя — howls
  • Воевать — to howl (infinitive form)
  • Воевающий — howling (participle)

Словосочетания

  • Звериный вой — Animal howl
  • Вой сирены — Siren howl
  • Вой ветра — Wind howl
  • Вой волка — Wolf howl
  • Вой собак — Dog howl
  • Вой тревоги — Alarm howl
  • Крик и вой — Scream and howl
  • Вой в ночи — Howl in the night
  • Вой одиночества — Howl of loneliness
  • Вой боли — Howl of pain
  • Вой духов — Howl of spirits
  • Вой дикой природы — Wild nature’s howl
  • Вой стаи — Pack howl
  • Вой старого дома — Howl of the old house
  • Псевдошум и вой — Pseudo-noise and howl
  • Вой машины — Car howl
  • Вой природы — Nature’s howl
  • Вой неба — Sky howl
  • Вой печали — Howl of sorrow
  • Вой прощания — Farewell howl
  • Вой освобождения — Howl of freedom