Перевод слова
Варианты перевода слова вместить на английский
Accommodate [ə’kɒmədeɪt] – вместить
- Accommodate more guests – вместить больше гостей
- We can accommodate your needs – Мы можем вместить ваши потребности
- The hall can accommodate up to 500 people – Зал может вместить до 500 человек
Contain [kən’teɪn] – вмещать
- This box can contain all the items – Эта коробка может вмещать все предметы
- The bottle contains one liter – Бутылка вмещает один литр
- These shelves contain many books – Эти полки вмещают много книг
Hold [hoʊld] – удерживать, вмещать
- The room can hold ten people – Комната может удерживать десять человек
- This container holds 5 gallons – Этот контейнер вмещает 5 галлонов
- The cup holds a lot of liquid – Чашка вмещает много жидкости
Fit [fɪt] – подходить, вмещать
- This sofa fits perfectly in the room – Этот диван идеально вмещается в комнате
- Will it fit in the trunk? – Влезет ли это в багажник?
- The audience can fit all the students – В зале могут поместиться все студенты
Основной перевод
Fit
Часть речи
Глагол (русский) – Verb (английский)
Транскрипция
[fɪt] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Мы можем вместить больше людей в этот автобус. – We can fit more people in this bus.
2. Ты смог вместить все книги в один рюкзак? – Were you able to fit all the books into one backpack?
3. Этот стол не сможет вместить столько гостей. – This table won’t be able to accommodate so many guests.
4. Как ты собираешься вместить свою одежду в этот маленький чемодан? – How are you going to fit your clothes into this small suitcase?
5. Этот проект можно вместить в бюджет. – This project can fit within the budget.
6. Может ли этот дом вместить столько людей? – Can this house accommodate that many people?
7. Мы надеемся, что сможем вместить все наши идеи в одну книгу. – We hope to fit all our ideas into one book.
8. Как мы вместим все эти вещи в машину? – How will we fit all these things into the car?
9. Этот зал может вместить до 500 человек. – This hall can accommodate up to 500 people.
10. Ты думал о том, как вместить свои рабочие и личные задачи? – Have you thought about how to fit your work and personal tasks together?
11. Какое количество людей мы можем вместить на вечеринке? – What number of people can we fit into the party?
12. Мы не можем вместить всех на этот рейс. – We cannot fit everyone on this flight.
13. Она старалась вместить свои чувства в несколько слов. – She tried to fit her feelings into a few words.
14. Этот банк не может вместить больше клиентов. – This bank cannot accommodate more clients.
15. Мы постараемся вместить ваши пожелания в план. – We will try to fit your requests into the plan.
16. Зачем нам пытаться вместить столько информации в одну презентацию? – Why should we try to fit so much information into one presentation?
17. Можешь помочь мне вместить все вещи обратно в упаковку? – Can you help me fit everything back in the packaging?
18. Нам нужно вместить все эти материалы в один отчет. – We need to fit all this material into one report.
19. Конечно, мы можем вместить дополнительные задания в расписание. – Of course, we can fit additional tasks into the schedule.
20. Как бы ты хотел вместить этот вопрос в свою статью? – How would you like to fit this question into your article?
Однокоренные слова
- Вместимость – Capacity
- Вмещающий – Accommodating
- Вместительный – Spacious
Формы слова
- Вместить – To fit
- Вместил – Fitted
- Вмещает – Fits
- Вмещала – Fitted (feminine)
Словосочетания
- Вместить все вещи в чемодан – To fit all the things in the suitcase
- Вместить в расписание – To fit into the schedule
- Вместить команду на стадионе – To accommodate the team in the stadium
- Вместить информацию в отчет – To include information in the report
- Вместить детей в машину – To fit the children in the car
- Вместить свои идеи в проект – To incorporate one’s ideas into the project
- Вместить напитки в холодильник – To fit the drinks in the refrigerator
- Вместить всю семью за стол – To fit the whole family at the table
- Вместить все данные в базу – To store all data in the database
- Вместить идеи в ограниченное время – To fit ideas into a limited time
- Вместить класс в аудитории – To accommodate the class in the classroom
- Вместить все документы в папку – To fit all the documents in the folder
- Вместить краску в банку – To fit the paint in the can
- Вместить всю информацию на странице – To fit all the information on the page
- Вместить большую книгу в рюкзак – To fit a large book in the backpack
- Вместить свою жизнь в две сумки – To fit one’s life into two bags
- Вместить новые технологии в бизнес – To integrate new technologies into the business
- Вместить идею в презентацию – To incorporate the idea into the presentation
- Вместить одежду в шкаф – To fit the clothes in the wardrobe
- Вместить предметы в ящик – To fit the items in the drawer