Перевод слова
Варианты перевода слова влететь на английском
To fly in [ту флай ин] – влететь
- To fly in the window – влететь в окно
- To fly in the hall – влететь в зал
- To fly in unexpectedly – влететь неожиданно
To rush in [ту раш ин] – влететь
- To rush in through the door – влететь через дверь
- To rush in with excitement – влететь с восторгом
- To rush in while it’s open – влететь, пока это открыто
To burst in [ту бёрст ин] – влететь
- To burst in dramatically – влететь резко
- To burst in uninvited – влететь без приглашения
- To burst in during the meeting – влететь во время встречи
Основной перевод
To fly in
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[tə flaɪ ɪn] (британский английский),[tə flaɪ ɪn] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Он влетел в комнату, словно ураган. – He flew into the room like a hurricane.
2. Ты когда-нибудь влетал в свои мысли? – Have you ever flown into your thoughts?
3. Машина влетела в кювет. – The car flew into the ditch.
4. Птица влетела в открытое окно. – The bird flew into the open window.
5. Мы влетели на вечеринку неожиданно. – We flew into the party unexpectedly.
6. Влетишь ли ты в трудности, если не будешь осторожен? – Will you fly into trouble if you’re not careful?
7. Она влетела в разговор, не дожидаясь приглашения. – She flew into the conversation without waiting for an invitation.
8. Они влетели в этот проект на полной скорости. – They flew into this project at full speed.
9. Ты влетел в конфликт с соседом? – Did you fly into a conflict with your neighbor?
10. Вчера я влетел в очередь в магазине. – I flew into the queue at the store yesterday.
11. Он влетел на встречу, будто опаздывал. – He flew into the meeting as if he were late.
12. Ты влетаешь в старые привычки, когда устаешь? – Do you fly into old habits when you’re tired?
13. Когда она влетела в офис, все замерли. – When she flew into the office, everyone froze.
14. Мы влетели в их обсуждение, как будто это нас касалось. – We flew into their discussion as if it concerned us.
15. Он никогда не влетал в долги. – He never flew into debt.
16. Ты влетаешь в новые знакомства, не задумываясь? – Do you fly into new acquaintances without thinking?
17. Поезд влетел на станцию с опозданием. – The train flew into the station late.
18. Влетишь ли ты в сложную ситуацию без планирования? – Will you fly into a difficult situation without planning?
19. Она влетела в кабинет, будто там её ждали. – She flew into the office as if she were awaited there.
20. Мы влетели в споры по пустякам. – We flew into disputes over trivial matters.
Однокоренные слова
- Влет (flight, flying in)
- Влетание (flying in, entering quickly)
- Влететь (to fly in)
Формы слова
- Влетел (flew in – masculine past form)
- Влетела (flew in – feminine past form)
- Влетело (flew in – neuter past form)
- Влетят (will fly in – future plural form)
- Влетишь (will fly in – future singular form)
Словосочетания
- Влететь в комнату – To fly into the room
- Влететь в аварию – To get into an accident
- Влететь в окно – To fly into the window
- Влететь в историю – To enter into history
- Влететь на встречу – To fly into the meeting
- Влететь в перерыв – To jump into the break
- Влететь в рутину – To fall into the routine
- Влететь в разговор – To jump into the conversation
- Влететь в спорт – To get into sports
- Влететь в книгу – To dive into the book
- Влететь в пекло – To fly into hell
- Влететь в радостный момент – To enter a joyful moment
- Влететь в новый проект – To get involved in a new project
- Влететь в будни – To return to everyday life
- Влететь в путешествие – To embark on a journey
- Влететь в дебаты – To enter into debates
- Влететь в страну – To enter the country
- Влететь в привычки – To develop habits
- Влететь в бурю – To fly into a storm
- Влететь в нотку спора – To enter a note of dispute