Впрочем

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова впрочем на английский

However [hə’ɛvər] – Впрочем

  • However, I still think it’s a good idea – Впрочем, я все равно думаю, что это хорошая идея
  • It was late; however, we decided to go – Было поздно; впрочем, мы решили пойти
  • She didn’t like it; however, she accepted it – Ей это не понравилось; впрочем, она это приняла

Still [stɪl] – Впрочем

  • Still, it was a great experience – Впрочем, это был отличный опыт
  • It was raining; still, we went outside – Дождь шёл; впрочем, мы вышли на улицу
  • She was tired; still, she continued working – Она была уставшей; впрочем, она продолжила работать

Nevertheless [ˌnɛvərðə’lɛs] – Тем не менее; впрочем

  • It was difficult; nevertheless, we managed to succeed – Это было трудно; впрочем, нам удалось добиться успеха
  • He was unwell; nevertheless, he attended the meeting – Он был нездоров; впрочем, он пришёл на встречу
  • It was cold; nevertheless, we enjoyed the trip – Было холодно; впрочем, мы наслаждались поездкой

Основной перевод

However

Часть речи

Союз (русский) — союз (английский)

Транскрипция

[həˈɛvər] (британский английский),
[həˈɛvər] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Впрочем, я не против поехать с вами. – However, I don’t mind going with you.

2. Он не намного старше меня; впрочем, это не имеет значения. – He is not much older than me; however, it doesn’t matter.

3. Впрочем, я могу помочь вам с этим. – However, I can help you with this.

4. Впрочем, у нас есть еще время. – However, we still have time.

5. Впрочем, все уже решено. – However, everything has already been decided.

6. Это, впрочем, не удивительно. – This, however, is not surprising.

7. Впрочем, мне не нужно ваше одобрение. – However, I don’t need your approval.

8. Этот план странный, впрочем, он может сработать. – This plan is strange; however, it might work.

9. Впрочем, ты всегда так говоришь. – However, you always say that.

10. Впрочем, у него много других дел. – However, he has many other things to do.

11. Это может быть сложно, впрочем, не невозможно. – It might be difficult; however, it’s not impossible.

12. Впрочем, жизнь полна сюрпризов. – However, life is full of surprises.

13. Впрочем, он учился усердно. – However, he studied hard.

14. Впрочем, ты ведь сам знаешь все ответы? – However, you know all the answers, don’t you?

15. Я не ожидал этого, впрочем, это было ожидаемо. – I didn’t expect that; however, it was expected.

16. Она пришла поздно, впрочем, все еще успела. – She arrived late; however, she still made it.

17. Впрочем, это всего лишь мнение. – However, that’s just an opinion.

18. Впрочем, ты мог бы сделать это лучше. – However, you could have done this better.

19. Он сдал экзамен, впрочем, не без труда. – He passed the exam; however, not without difficulty.

20. Впрочем, мне было приятно с вами работать. – However, I enjoyed working with you.

Однокоренные слова

  • Впрочемность – Howeverness
  • Впрочем, да – However, yes
  • Впрочем, нет – However, no

Формы слова

  • Впрочем – However
  • Впрочем, что – However, what
  • Впрочем, как – However, as

Словосочетания

  • Впрочем, это не важно. – Nevertheless, it doesn’t matter.
  • Впрочем, я могу подумать об этом. – However, I can think about it.
  • Впрочем, у нас есть время. – Anyway, we have time.
  • Впрочем, все будет хорошо. – After all, everything will be fine.
  • Впрочем, это интересная идея. – That said, it’s an interesting idea.
  • Впрочем, я не уверен. – On the other hand, I’m not sure.
  • Впрочем, давай это обсудим позже. – Still, let’s discuss it later.
  • Впрочем, мне это не нужно. – Regardless, I don’t need it.
  • Впрочем, ты прав. – In any case, you are right.
  • Впрочем, я не против. – For that matter, I’m okay with it.
  • Впрочем, есть и другие варианты. – That being said, there are other options.
  • Впрочем, это можно исправить. – After all, this can be fixed.
  • Впрочем, я всё равно пойду. – Anyway, I’m going anyway.
  • Впрочем, ты можешь попробовать. – But then again, you can try.
  • Впрочем, я не против провести время с тобой. – Still, I’m fine spending time with you.
  • Впрочем, нам нужно спешить. – Nonetheless, we need to hurry.
  • Впрочем, встретиться с ними было забавно. – Still, meeting them was fun.
  • Впрочем, это не зависит от меня. – On the other hand, it’s not up to me.
  • Впрочем, всё будет решено. – Nevertheless, everything will be decided.
  • Впрочем, ты не слышал того, что я говорил. – In any case, you didn’t hear what I said.