Перевод слова
Варианты перевода слова выдавить на английский
To squeeze [tə skwiːz] – выдавить
- Squeeze out juice – выдавить сок
- Squeeze a pimple – выдавить прыщ
- Squeeze the toothpaste – выдавить зубную пасту
To press out [tə prɛs aʊt] – выдавить
- Press out the air – выдавить воздух
- Press out the dough – выдавить тесто
- Press out excess water – выдавить излишнюю воду
To extrude [tu ɪk’struːd] – выдавить
- Extrude plastic – выдавить пластик
- Extrude the material – выдавить материал
- Extrude a shape – выдавить форму
Основной перевод
To squeeze out
Часть речи
Глагол (русский) – Verb (английский)
Транскрипция
[tu skwiːz aʊt] (британский английский),[tu skwiz aʊt] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Я решил выдавить сок из лимона. — I decided to squeeze the juice from the lemon.
2. Ты можешь выдавить пасту на зубную щетку? — Can you squeeze the toothpaste onto the toothbrush?
3. Он выдавил крем на ладонь. — He squeezed the cream onto his palm.
4. Мы должны выдавить максимум из этой ситуации. — We need to squeeze the most out of this situation.
5. Выдавить из себя последние силы. — To squeeze the last strength out of oneself.
6. Как выдавить аквариумные растения? — How to squeeze aquarium plants?
7. Она выдавила дезодорант перед выходом. — She squeezed the deodorant before going out.
8. Он легко выдавил сок из апельсина. — He easily squeezed the juice from the orange.
9. Почему ты не можешь выдавить из себя немного идей? — Why can’t you squeeze out some ideas?
10. Надо выдавить остатки кетчупа из упаковки. — You need to squeeze the ketchup out of the package.
11. Она выдавила слезы, когда услышала новости. — She squeezed out tears when she heard the news.
12. Выдавливать чувства слишком сложно. — Squeezing out feelings is too difficult.
13. Он выдавил максимально возможные результаты на соревнованиях. — He squeezed out the maximum possible results in the competitions.
14. Что нужно сделать, чтобы выдавить весь сок? — What should be done to squeeze out all the juice?
15. Я умею выдавливать пюре из картошки. — I can squeeze mashed potatoes.
16. Ты можешь выдавить весь сок из этого фрукта? — Can you squeeze all the juice from this fruit?
17. Выдавливать чувства в разговоре важно. — Squeezing out feelings in conversation is important.
18. Как нам выдавить этот текст? — How can we squeeze out this text?
19. Выдавить молоко из бутылки было неудобно. — Squeezing the milk out of the bottle was inconvenient.
20. Почему он не может выдавить из себя смелость? — Why can’t he squeeze out courage from himself?
Однокоренные слова
- Выдавливание — Squeezing
- Выдавленный — Squeezed
- Выдавливать — To squeeze out
- Выдавленный сок — Squeezed juice
Формы слова
- Выдавить — To squeeze out
- Выдавил — Squeezed (masculine past form)
- Выдавила — Squeezed (feminine past form)
- Выдавим — We will squeeze out
- Выдави — Squeeze out (imperative)
Словосочетания
- Выдавить сок из лимона – Squeeze juice from a lemon
- Выдавить всю информацию – Extract all the information
- Выдавить пасту из тюбика – Squeeze paste from the tube
- Выдавить обиду – Express resentment
- Выдавить грязь из обуви – Squeeze dirt out of shoes
- Выдавить воздух из упаковки – Remove air from the package
- Выдавить максимальную производительность – Maximize performance
- Выдавить эмоции – Express emotions
- Выдавить свои чувства – Express one’s feelings
- Выдавить ответ из него – Extract an answer from him
- Выдавить тормозную жидкость – Squeeze out brake fluid
- Выдавить зубную пасту на щетку – Squeeze toothpaste onto the brush
- Выдавить все силы – Exhaust all energies
- Выдавить строительный материал – Squeeze out building material
- Выдавить идею – Convey an idea
- Выдавить образы из памяти – Extract images from memory
- Выдавить креативность – Bring forth creativity
- Выдавить трибуквенное слово – Squeeze out a three-letter word
- Выдавить сумму из счета – Extract the amount from the bill
- Выдавить остатки краски – Squeeze out paint residue
- Выдавить ненужные мысли – Eliminate unnecessary thoughts