Вестник

Перевод слова

Варианты перевода слова вестник на английский

Herald [‘hɛr.əld] – вестник

  • Herald of a new era – Вестник новой эпохи
  • Town crier as a herald – Городской глашатай как вестник
  • Herald the news – Возвещать новости

Bulletin [‘bʊl.ɪ.tɪn] – бюллетень, вестник

  • Monthly bulletin – Ежемесячный вестник
  • Information bulletin – Информационный вестник
  • Emergency bulletin – Экстренный вестник

Messenger [‘mɛs.ɪn.dʒər] – вестник, посланник

  • Court messenger – Дворцовый вестник
  • Messenger service – Служба передачи вестей
  • Messenger of good news – Вестник хороших новостей

Основной перевод

Herald

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˈhɜːr.əld] (британский английский),
[ˈhɜr.əld] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Вестник науки опубликовал новые исследования. – The Science Herald published new research.

2. Ты читал последний вестник нашего университета? – Did you read the latest newsletter from our university?

3. В стальном городе вышел новый вестник о культуре. – A new cultural bulletin was released in the steel city.

4. Вестник погоды предсказал сильный дождь. – The weather bulletin predicted heavy rain.

5. Я подписался на вестник о здоровье. – I subscribed to a health newsletter.

6. Почему вестник не пришел в этом месяце? – Why didn’t the newsletter arrive this month?

7. Вестник нашего клуба всегда информативен. – Our club’s bulletin is always informative.

8. О чём пишут в последнем вестнике? – What is written in the latest bulletin?

9. Вестник об образовании издал отчёт о реформе. – The education bulletin published a report on the reform.

10. Мы ждём нового вестника, как обычно. – We are waiting for the new bulletin, as usual.

11. Вестник технологий содержит много полезной информации. – The technology bulletin contains a lot of useful information.

12. Ты видел вестник по финансовым рынкам? – Did you see the bulletin on financial markets?

13. Вестник экологии провёл исследование о загрязнении. – The ecology bulletin conducted a study on pollution.

14. Где можно получить копию последнего вестника? – Where can I get a copy of the latest bulletin?

15. Вестник бизнеса подробно анализирует текущие тенденции. – The business bulletin analyzes current trends in detail.

16. Как часто выходит вестник вашей организации? – How often does your organization’s bulletin come out?

17. Вестник искусства научит вас новым техникам. – The art bulletin will teach you new techniques.

18. Сколько страниц в новом вестнике? – How many pages are in the new bulletin?

19. Мы рассмотрели вестник по общественным вопросам на собрании. – We reviewed the bulletin on social issues at the meeting.

20. Вестник спорта опубликовал результаты чемпионата. – The sports bulletin published the championship results.

Однокоренные слова

  • вестник – herald
  • вестник военных новостей – military news bulletin
  • вестнование – heralding
  • вестник культуры – cultural bulletin
  • вестник науки – scientific herald

Формы слова

  • вестник – herald
  • вестники – heralds (plural)
  • вестничек – small herald (diminutive)
  • вестниковый – heraldic

Словосочетания

  • Вестник культуры – Herald of culture
  • Вестник науки – Messenger of science
  • Вестник печати – Voice of the press
  • Вестник успеха – Herald of success
  • Вестник изменений – Messenger of change
  • Вестник общественного мнения – Herald of public opinion
  • Вестник времени – Herald of the times
  • Вестник красоты – Messenger of beauty
  • Вестник технологий – Herald of technology
  • Вестник моды – Messenger of fashion
  • Вестник образования – Herald of education
  • Вестник здоровья – Messenger of health
  • Вестник мира – Herald of peace
  • Вестник прогресса – Messenger of progress
  • Вестник экологии – Herald of ecology
  • Вестник истории – Messenger of history
  • Вестник литературной критики – Herald of literary criticism
  • Вестник искусства – Messenger of art
  • Вестник бизнеса – Herald of business
  • Вестник молодежи – Messenger of youth
  • Вестник перемен – Herald of change