Совесть

Перевод слова

Варианты перевода слова совесть на английский

Conscience [‘kɒnʃəns] — совесть

  • to have a clear conscience — иметь чистую совесть
  • to struggle with one’s conscience — бороться с совестью
  • to follow one’s conscience — следовать своей совести

Conscientiousness [ˌkɒnʃi’ɛnʃəsnəs] — добросовестность

  • a conscientious effort — добросовестное усилие
  • conscientious objector — пацифист
  • conscientious work — добросовестная работа

Scruples [‘skruːpəlz] — угрызения совести

  • to have scruples about something — иметь угрызения совести по поводу чего-либо
  • to act without scruples — действовать без угрызений совести
  • moral scruples — моральные принципы

Основной перевод

Conscience

Часть речи

Существительное (в русском языке), Noun (в английском языке).

Транскрипция

[ˈkɒn.ʃəns] (британский английский),
[ˈkɑːn.ʃəns] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. У него есть совесть, и он не может обманывать других. — He has a conscience and cannot deceive others.

2. Как ты можешь спать спокойно с такой совестью? — How can you sleep peacefully with such a conscience?

3. Если бы у него была совесть, он бы признал свою ошибку. — If he had a conscience, he would admit his mistake.

4. Совесть терзал его каждую ночь. — His conscience tormented him every night.

5. Она сказала, что совесть не позволяет ей молчать. — She said her conscience wouldn’t let her stay silent.

6. Ты когда-нибудь задумывался о своей совести? — Have you ever thought about your conscience?

7. В моменты сомнений его совесть всегда помогала. — In moments of doubt, his conscience always guided him.

8. Совесть его мучила за то, что он не помог. — His conscience was troubled for not helping.

9. Мысли о совести не давали ему покоя. — Thoughts about his conscience wouldn’t let him rest.

10. Как много людей живут без совести? — How many people live without a conscience?

11. Совесть подсказывает нам, что правильно, а что нет. — Conscience tells us what is right and what is wrong.

12. Я боюсь, что моя совесть не позволит мне это сделать. — I fear that my conscience won’t allow me to do that.

13. Он упал в депрессию из-за своей нечистой совести. — He fell into depression because of his guilty conscience.

14. Почему мы не слушаем нашу совесть? — Why do we ignore our conscience?

15. Она всегда старалась жить в согласии с совестью. — She always tried to live in harmony with her conscience.

16. Может ли совесть быть справедливой? — Can a conscience be just?

17. Он принял решение, чтобы успокоить свою совесть. — He made a decision to calm his conscience.

18. Я не знаю, что чувствует моя совесть. — I don’t know what my conscience feels.

19. Совесть подскажет вам, как поступить. — Conscience will guide you on how to act.

20. У кого-то совесть спокойная, а у кого-то нет. — Some people have a calm conscience, while others do not.

Однокоренные слова

  • Совестливый — Conscientious
  • Совестность — Conscientiousness
  • Совесть (в том же значении) — Conscience

Формы слова

  • Совесть — Conscience
  • Совести — Of conscience
  • Совестью — With a conscience

Словосочетания

  • Чистая совесть — Clear conscience
  • Тяжесть совести — Burden of conscience
  • Совесть не дает покоя — Conscience keeps bothering
  • Следовать голосу совести — Follow the voice of conscience
  • Совесть мучает — Conscience is tormenting
  • Поверить совести — Trust one’s conscience
  • Успокоить совесть — Soothe the conscience
  • Совесть говорит — Conscience speaks
  • Негативная совесть — Guilty conscience
  • Совесть как судья — Conscience as a judge
  • Совесть позволяет спать — Conscience allows to sleep
  • Свободная совесть — Free conscience
  • Долг перед совестью — Duty to one’s conscience
  • Слушать свою совесть — Listen to your conscience
  • Молиться на совесть — Pray for a clear conscience
  • Жить с совестью — Live with a clear conscience
  • Совесть и мораль — Conscience and morality
  • Совесть, основанная на принципах — Principle-based conscience
  • Пробуждение совести — Awakening of conscience
  • Совесть как внутренний компас — Conscience as an inner compass