Ого

Перевод слова

Варианты перевода слова ого на английский

Wow [вау] — Ух ты

  • Wow, that’s amazing! — Ух ты, это удивительно!
  • Wow, I didn’t expect that! — Ух ты, я этого не ожидал!
  • Wow, what a surprise! — Ух ты, какая неожиданность!

Oh my [ох май] — О, боже

  • Oh my, look at that! — О, боже, посмотрите на это!
  • Oh my, this is incredible! — О, боже, это невероятно!
  • Oh my, what have you done? — О, боже, что вы сделали?

Gosh [гош] — Боже

  • Gosh, this is beautiful! — Боже, это красиво!
  • Gosh, I can’t believe it! — Боже, я не могу в это поверить!
  • Gosh, that’s a lot of work! — Боже, это много работы!

Основной перевод

Wow

Часть речи

междометие (русский) — междометие (английский)

Транскрипция

[waʊ] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Ого, ты пришёл! — Wow, you came!
  • Ого, как красиво здесь! — Wow, it’s so beautiful here!
  • Ого, это дорого! — Wow, that’s expensive!
  • Ого, ты действительно это сделал? — Wow, did you really do that?
  • Ого, какой интересный вопрос? — Wow, what an interesting question?
  • Ого, посмотри на эту машину! — Wow, look at that car!
  • Ого, я не ожидал этого! — Wow, I didn’t expect that!
  • Ого, как быстро прошло время! — Wow, how fast time has passed!
  • Ого, это был отличный фильм! — Wow, that was a great movie!
  • Ого, ты выиграл соревнование? — Wow, did you win the competition?
  • Ого, как ты это сделал? — Wow, how did you do that?
  • Ого, это меню выглядит аппетитно! — Wow, this menu looks delicious!
  • Ого, какой сладкий торт! — Wow, what a sweet cake!
  • Ого, сколько людей здесь! — Wow, so many people are here!
  • Ого, какая погода сегодня! — Wow, what a weather today!
  • Ого, не могу поверить своим глазам! — Wow, I can’t believe my eyes!
  • Ого, это была неожиданная новость! — Wow, that was unexpected news!
  • Ого, как высоко ты забрался! — Wow, how high you climbed!
  • Ого, да ты настоящий профессионал! — Wow, you are a real professional!
  • Ого, как вкусно пахнет! — Wow, it smells so good!

Однокоренные слова

  • Ого́чка (ogochka) — wow effect
  • Ого́й (ogoy) — exclamation of surprise

Формы слова

  • Ого — wow (interjection)
  • Ого́чка — wow effect (noun)
  • Ого́й — wow (exclamatory form)

Словосочетания

  • Ого, как красиво! — Wow, how beautiful!
  • Ого, ты это сделал? — Wow, did you do that?
  • Ого, как быстро прошёл год! — Wow, how quickly the year went by!
  • Ого, это неожиданно! — Wow, that’s unexpected!
  • Ого, сколько людей! — Wow, so many people!
  • Ого, это правда? — Wow, is that true?
  • Ого, мне это нравится! — Wow, I like it!
  • Ого, ты классно поёшь! — Wow, you sing great!
  • Ого, что за новость! — Wow, what news!
  • Ого, как долго мы не виделись! — Wow, it’s been a long time since we last met!
  • Ого, это место удивительное! — Wow, this place is amazing!
  • Ого, ты так вырос! — Wow, you’ve grown so much!
  • Ого, какие у тебя успехи! — Wow, what achievements you have!
  • Ого, у тебя новый телефон? — Wow, do you have a new phone?
  • Ого, как здорово поработали! — Wow, great job!
  • Ого, это же просто фантастика! — Wow, that’s just fantastic!
  • Ого, как много задач! — Wow, so many tasks!
  • Ого, это довольно сложно! — Wow, that’s quite difficult!
  • Ого, какие красивые цветы! — Wow, what beautiful flowers!
  • Ого, это необычно! — Wow, that’s unusual!