Перевод слова
Варианты перевода слова вероисповедание на английский
Religion [rɪ’lɪdʒən] – вероисповедание
- Religious beliefs – религиозные убеждения
- Freedom of religion – свобода вероисповедания
- Religious practices – религиозные практики
Faith [feɪθ] – вера
- Faith community – вера и сообщество
- Faith traditions – традиции веры
- Personal faith – личная вера
Denomination [dɪˌnɒmɪ’neɪʃən] – деноминация
- Christian denomination – христианская деноминация
- Religious denomination – религиозная деноминация
- Denomination affiliation – принадлежность к деноминации
Основной перевод
Religion
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[rɪˈlɪdʒən] (британский английский),[rɪˈlɪdʒən] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Вероисповедание играет важную роль в жизни общества. – Religion plays an important role in society.
- Он гордится своим вероисповеданием. – He is proud of his faith.
- Какое у вас вероисповедание? – What is your religion?
- Вероисповедание не должно быть препятствием для дружбы. – Religion should not be a barrier to friendship.
- В нашей стране много вероисповеданий. – There are many religions in our country.
- Его вероисповедание отличается от моего. – His religion is different from mine.
- Как вы относитесь к вероисповеданию других людей? – How do you feel about the religion of other people?
- Вероисповедание может влиять на мировоззрение человека. – Religion can influence a person’s worldview.
- Какое вероисповедание наиболее распространено в вашем регионе? – Which religion is most common in your area?
- Она изучает различные вероисповедания в университете. – She studies different religions at university.
- Вероисповедание влияет на традиции и обычаи. – Religion influences traditions and customs.
- Вы можете свободно выбирать свое вероисповедание. – You can freely choose your religion.
- Мы должны уважать вероисповедание друг друга. – We should respect each other’s religion.
- Его вероисповедание является частью его идентичности. – His religion is part of his identity.
- Когда возникло ваше вероисповедание? – When did your religion originate?
- Моя семья придерживается традиционного вероисповедания. – My family adheres to a traditional faith.
- У каждого есть право на свое вероисповедание. – Everyone has the right to their religion.
- Какое вероисповедание вы представляете? – Which religion do you represent?
- Они проводили встречу для обсуждения вероисповедания. – They held a meeting to discuss religion.
- Почему вы выбрали именно это вероисповедание? – Why did you choose this particular religion?
Однокоренные слова
- Вероисповедующий – Confessing (pertaining to the act of professing one’s faith)
- Вероисповедание – Faith (in the context of religious affiliation)
Формы слова
- Вероисповеданий – Religions (plural form)
- Вероисповеданию – To religion (dative case)
- Вероисповеданием – With religion (instrumental case)
Словосочетания
- Свободное вероисповедание – Freedom of religion
- Разные вероисповедания – Different confessions
- Вероисповедание по выбору – Religion of choice
- Государственное вероисповедание – State religion
- Вероисповедание и культура – Religion and culture
- Вероисповедание человека – Person’s religion
- Вероисповедание в обществе – Religion in society
- Документы о вероисповедании – Documents on religion
- Закон о вероисповедании – Law on religion
- Политика вероисповедания – Policy on religion
- Терпимость к вероисповеданию – Tolerance towards religion
- Исследование вероисповеданий – Study of religions
- Права вероисповедания – Rights of religion
- Обсуждение вероисповедания – Discussion of religion
- Традиционное вероисповедание – Traditional religion
- Вероисповедание меньшинств – Religion of minorities
- Изменение вероисповедания – Change of religion
- Вероисповедание и образование – Religion and education
- Конфликты на почве вероисповедания – Conflicts over religion
- Признание вероисповедания – Recognition of religion