Перевод слова
Варианты перевода слова вердикт на английский
Verdict [‘vɜːrdɪkt] – решение суда
- Final verdict – окончательное решение
- Guilty verdict – виновное решение
- Not guilty verdict – невиновное решение
Judgment [‘dʒʌdʒmənt] – судебное решение
- Majority judgment – решение большинства
- Summary judgment – упрощенное судебное решение
- Judgment call – решение по усмотрению
Ruling [‘ruːlɪŋ] – постановление
- Court ruling – судебное постановление
- Precedent ruling – прецедентное постановление
- Interim ruling – промежуточное постановление
Основной перевод
Verdict
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈvɜːdɪkt] (британский английский),[ˈvɜrdɪkt] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Суд вынес окончательный вердикт по делу. – The court issued the final verdict on the case.
2. Какой вердикт вынесла жюри? – What verdict did the jury deliver?
3. Вердикт по делу был ожидаемым. – The verdict in the case was expected.
4. Он не согласен с вердиктом суда. – He disagrees with the court’s verdict.
5. Вердикт был объявлен после многих часов обсуждений. – The verdict was announced after many hours of deliberation.
6. Может ли быть пересмотрен вердикт? – Can the verdict be revisited?
7. Жюри вынесло единогласный вердикт. – The jury reached a unanimous verdict.
8. В этом случае вердикт оказался ошибочным. – In this case, the verdict turned out to be erroneous.
9. Она ждала вердикта с нетерпением. – She awaited the verdict with anticipation.
10. Каково ваше мнение о вердикте? – What is your opinion on the verdict?
11. Вердикт был составлен в соответствии с законом. – The verdict was rendered in accordance with the law.
12. Может ли вердикт повлиять на его карьеру? – Could the verdict affect his career?
13. Я надеюсь, что вердикт будет справедливым. – I hope the verdict will be fair.
14. Как нотариус, я не мог вмешиваться в вердикт. – As a notary, I could not interfere with the verdict.
15. Мы собрались, чтобы обсудить вердикт. – We gathered to discuss the verdict.
16. Вердикт был основан на представленных доказательствах. – The verdict was based on the presented evidence.
17. Он выразил недовольство вердиктом после заседания. – He expressed dissatisfaction with the verdict after the session.
18. Будет ли вердикт обжалован? – Will the verdict be appealed?
19. Каковы последствия вердикта для обвиняемого? – What are the consequences of the verdict for the accused?
20. Вердикт достигнут в результате долгих обсуждений. – The verdict was reached after lengthy deliberations.
Однокоренные слова
- Вердиктность – Verdictness
- Вердиктный – Verdictal
- Вердиктовать – To verdict
Формы слова
- Вердикт (singular) – Verdict (singular)
- Вердикты (plural) – Verdicts (plural)
Словосочетания
- Судебный вердикт – Judicial verdict
- Вердикт присяжных – Jury verdict
- Промежуточный вердикт – Interlocutory verdict
- Окончательный вердикт – Final verdict
- Вердикт невиновности – Verdict of not guilty
- Вердикт виновности – Verdict of guilty
- Вердикт апелляционного суда – Appellate court verdict
- Вердикт по делу – Verdict on the case
- Оглашение вердикта – Announcement of the verdict
- Вердикт по уголовному делу – Criminal case verdict
- Вердикт для защиты – Defense verdict
- Вердикт с ограничениями – Verdict with restrictions
- Вердикт, основанный на доказательствах – Evidence-based verdict
- Четкий вердикт – Clear verdict
- Сложный вердикт – Complex verdict
- Правовой вердикт – Legal verdict
- Этический вердикт – Ethical verdict
- Критический вердикт – Critical verdict
- Заслушивание вердикта – Hearing the verdict
- Вердикт по гражданскому делу – Civil case verdict