Вдали

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова вдали на английский

Far away [фɑːr ə’weɪ] – вдали

  • He lives far away – Он живет вдали
  • Look far away – Смотри вдали
  • She wandered far away – Она заблудилась вдали

In the distance [ɪn ðə ‘dɪstəns] – вдали

  • It can be seen in the distance – Это видно вдали
  • The mountains are visible in the distance – Горы видны вдали
  • He shouted from the distance – Он закричал вдали

At a distance [æt ə ‘dɪstəns] – вдали

  • They parked the car at a distance – Они припарковали машину вдали
  • She watched him at a distance – Она наблюдала за ним вдали
  • At a distance, everything looks smaller – Вдали все кажется меньше

Основной перевод

In the distance

Часть речи

Наречие (русский язык),
Adverb (английский язык).

Транскрипция

[ɪn ðə ˈdɪstəns] (британский английский),
[ɪn ðə ˈdɪstəns] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Вдали виднелись горы. – The mountains were visible in the distance.

2. Она стояла вдали от толпы. – She stood away from the crowd.

3. Что ты видишь в дали? – What do you see in the distance?

4. Вдали раздался громкий звук. – A loud sound came from afar.

5. Мы наблюдали за птицами вдали. – We watched the birds in the distance.

6. Вдали сверкала поверхность моря. – The surface of the sea sparkled in the distance.

7. Ты слышал что-то в дали? – Did you hear something in the distance?

8. Вдали стоял старый дом. – An old house stood far away.

9. Как далеко они находятся вдали? – How far are they away?

10. Вдали виднелась радуга. – A rainbow was seen in the distance.

11. Что скрыто в дали горизонта? – What is hidden in the distance of the horizon?

12. Вдали раздавались песни. – Songs could be heard from afar.

13. Я не вижу никаких объектов в дали. – I don’t see any objects in the distance.

14. Вдали кто-то маячил. – Someone was waving in the distance.

15. Почему ты смотришь вдаль? – Why are you looking into the distance?

16. Вдали светился маяк. – A lighthouse glowed in the distance.

17. Они прошли вдали от дороги. – They walked away from the road.

18. Вдали были слышны голоса. – Voices could be heard from afar.

19. Есть ли кто-нибудь вдали? – Is there anyone in the distance?

20. Вдали загорался костер. – A campfire lit up in the distance.

Однокоренные слова

  • далекий – distant
  • далеко – far away
  • далеко-далеко – far, far away
  • дальность – distance

Формы слова

  • вдали (предложный падеж) – in the distance
  • далеко (наречие) – far away
  • далекий (прилагательное) – distant

Словосочетания

  • Вдали от города – Away from the city
  • Вдали от дома – Away from home
  • Вдали от людей – Away from people
  • Вдали от суеты – Away from the hustle and bustle
  • Вдали от цивилизации – Away from civilization
  • Вдали от глаз – Out of sight
  • Вдали от привычного – Away from the familiar
  • Вдали от успеха – Far from success
  • Вдали от проблемы – Away from the problem
  • Вдали от реальности – Away from reality
  • Вдали от будней – Away from the weekdays
  • Вдали от опасности – Out of danger
  • Вдали от общества – Away from society
  • Вдали от стресса – Away from stress
  • Вдали от воспоминаний – Away from memories
  • Вдали от шумного места – Away from the noisy place
  • Вдали от привычных мест – Away from familiar places
  • Вдали от мыслей – Away from thoughts
  • Вдали от мелодий – Away from melodies
  • Вдали от ветра – Away from the wind