Перевод слова
Варианты перевода слова вдаль на английский
Far away [фɑːr ə’weɪ] – вдали
- Looking far away – Смотреть вдаль
- Far away from home – Вдали от дома
- Going far away – Уходить вдаль
Into the distance [‘ɪntuː ðə ‘dɪstəns] – в далекую даль
- Gazing into the distance – Пялиться вдаль
- Running into the distance – Бежать в далекую даль
- Staring into the distance – Уставиться вдаль
Away [ə’weɪ] – вдали
- Run away – Убежать вдаль
- Walk away – Уйти вдаль
- Look away – Отвести взгляд вдаль
Основной перевод
into the distance
Часть речи
Наречие (русский язык),
Предлог с существительным (английский язык).
Транскрипция
[ˈɪntuː ðə ˈdɪstəns] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Он смотрел вдаль, мечтая о будущем. – He looked into the distance, dreaming of the future.
2. Мы отправились вдаль по дороге. – We set off into the distance along the road.
3. Вдаль уходил луч света. – A ray of light stretched into the distance.
4. Ты видел, что там вдаль? – Did you see what’s out there in the distance?
5. Вдаль летели птицы. – The birds flew into the distance.
6. Вдаль тянулся бескрайний океан. – The endless ocean stretched into the distance.
7. Почему ты смотрел вдаль? – Why were you looking into the distance?
8. Гуляя вдаль, мы нашли заброшенный замок. – While walking into the distance, we found an abandoned castle.
9. Вдаль уходила тропинка в лесу. – A path led into the distance in the forest.
10. Ты когда-нибудь мечтал вдаль глядя на звезды? – Have you ever dreamed while looking into the distance at the stars?
11. Вдаль уходили наши шаги. – Our footsteps faded into the distance.
12. Она стояла, глядя вдаль, теряя себя в мыслях. – She stood looking into the distance, losing herself in thoughts.
13. Это место такое красивое, особенно вдаль. – This place is so beautiful, especially into the distance.
14. Кто там вдаль уходит? – Who is walking away into the distance?
15. Я всегда вижу вдаль лучше, когда у меня есть надежда. – I always see into the distance better when I have hope.
16. Вдаль вела старинная дорога. – An ancient road led into the distance.
17. Что ты чувствуешь, глядя вдаль? – What do you feel when looking into the distance?
18. Вдаль улетела последняя птица. – The last bird flew into the distance.
19. Вдаль мы уходим от города. – We are moving away into the distance from the city.
20. Ты когда-нибудь мечтал о тех, кто уходит вдаль? – Have you ever dreamed of those who walk away into the distance?
Однокоренные слова
- Вдалеке – in the distance
- Вдалек – afar
Формы слова
- Вдалека – from a distance
- Вдалеке – at a distance
Словосочетания
- Смотреть вдаль – Look into the distance
- Убежать вдаль – Run away into the distance
- Думать вдаль – Think ahead
- Глядя вдаль – Looking into the distance
- Вдаль от дома – Away from home
- Шагнуть вдаль – Step forward
- Уйти вдаль – Walk away into the distance
- Слышать звук вдаль – Hear a sound in the distance
- Видеть вдаль – See into the distance
- Свет вдали – Light in the distance
- Бросить взгляд вдаль – Cast a glance into the distance
- Путешествовать вдаль – Travel far
- Смотреть вдаль с надеждой – Look into the distance with hope
- Вдаль разбегаться – Run off into the distance
- Раскрываться вдаль – Open up into the distance
- Остаться вдаль – Stay far away
- Слышать эхо вдали – Hear an echo in the distance
- Двигаться вдаль – Move forward
- Размышлять вдаль – Contemplate the future
- Тянуться вдаль – Reach out into the distance