Важность

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова важность на английский

Importance [ɪm’pɔːrtəns] – важность

  • the importance of education – важность образования
  • understand the importance – понимать важность
  • stress the importance – подчеркивать важность

Significance [sɪɡ’nɪfɪkəns] – значимость

  • global significance – глобальная значимость
  • the significance of the event – значимость события
  • recognize the significance – осознавать значимость

Value [‘væljuː] – ценность

  • the value of teamwork – ценность командной работы
  • add value – добавлять ценность
  • high value – высокая ценность

Основной перевод

Importance

Часть речи

Существительное (в русском языке), Noun (в английском языке).

Транскрипция

[ɪmˈpɔːtəns] (британский английский),
[ɪmˈpɔrtəns] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Важность образования невозможно переоценить. – The importance of education cannot be overestimated.
  • Почему вы считаете важность общения в семье? – Why do you think the importance of communication in the family?
  • Важность спорта для здоровья очевидна. – The importance of sports for health is obvious.
  • Какова важность экологической устойчивости? – What is the importance of environmental sustainability?
  • Важность командной работы не следует недооценивать. – The importance of teamwork should not be underestimated.
  • Что вы думаете о важности самодисциплины? – What do you think about the importance of self-discipline?
  • Важность финансовой грамотности растет с каждым годом. – The importance of financial literacy grows every year.
  • Почему важность уважения к другим культурным традициям? – Why is the importance of respect for other cultural traditions?
  • Важность умения слушать также велика, как и говорить. – The importance of listening skills is as great as speaking.
  • Какова важность медицинской профилактики? – What is the importance of medical prevention?
  • Важность решения конфликтов мирным путем нельзя игнорировать. – The importance of resolving conflicts peacefully cannot be ignored.
  • Почему вы видите важность критического мышления в образовании? – Why do you see the importance of critical thinking in education?
  • Важность поддержания связей в бизнесе велика. – The importance of maintaining connections in business is significant.
  • Как вы объясните важность постоянного обучения? – How do you explain the importance of lifelong learning?
  • Важность лидерства в коллективе очевидна. – The importance of leadership in a team is obvious.
  • Почему важность духовного развития приобрела новую актуальность? – Why has the importance of spiritual development gained new relevance?
  • Важность поднятия общественных вопросов в СМИ не может быть недооценена. – The importance of raising social issues in the media cannot be underestimated.
  • Какова важность технологий в современном обществе? – What is the importance of technology in modern society?
  • Важность знания иностранных языков растет на международной арене. – The importance of knowing foreign languages is growing on the international stage.
  • Почему вы считаете важность хороших отношений на работе? – Why do you consider the importance of good relationships at work?

Однокоренные слова

  • Важный – Important
  • Важнейший – Most important
  • Неважный – Unimportant

Формы слова

  • Важность (noun) – Importance
  • Важнее (comparative) – More important
  • Наиглавнейший (superlative) – Most important

Словосочетания

  • Важность образования – The importance of education
  • Важность семьи – The importance of family
  • Важность здоровья – The importance of health
  • Важность времени – The importance of time
  • Важность работы в команде – The importance of teamwork
  • Важность общения – The importance of communication
  • Важность планирования – The importance of planning
  • Важность опыта – The importance of experience
  • Важность науки – The importance of science
  • Важность культуры – The importance of culture
  • Важность технологий – The importance of technology
  • Важность защиты окружающей среды – The importance of environmental protection
  • Важность личного развития – The importance of personal development
  • Важность безопасного поведения – The importance of safe behavior
  • Важность этики – The importance of ethics
  • Важность финансовой грамотности – The importance of financial literacy
  • Важность дружбы – The importance of friendship
  • Важность социальной ответственности – The importance of social responsibility
  • Важность лидерства – The importance of leadership
  • Важность эмоционального интеллекта – The importance of emotional intelligence
  • Важность устойчивого развития – The importance of sustainable development