Недоношенный

Перевод слова

Варианты перевода слова недоношенный на английский

Premature [‘priːməˌtʃʊr] — недоношенный

  • premature baby — недоношенный ребенок
  • premature birth — недоношенные роды
  • premature infant — недоношенный младенец

Preterm [‘priːtɜrm] — недоношенный

  • preterm delivery — недоношенные роды
  • preterm labor — недоношенная родовая деятельность
  • preterm infant mortality — смертность недоношенных младенцев

Underdeveloped [ˌʌndərdɪ’vɛlʌpt] — недоразвитый, применимо в контексте недоношенности

  • underdeveloped infant — недоразвитый младенец
  • underdeveloped fetus — недоразвитый плод
  • underdeveloped lungs — недоразвитые легкие

Основной перевод

Premature

Часть речи

Прилагательное (adjective)

Транскрипция

[ˈpriːmətʃʊə] (британский английский),
[ˈpriːməˌtʃʊr] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Недоношенный ребенок требует особого ухода. — A premature baby requires special care.
  • Врач сказал, что недоношенные дети часто имеют проблемы со здоровьем. — The doctor said that premature children often have health issues.
  • Каковы основные причины недоношенности? — What are the main causes of prematurity?
  • Недоношенные дети могут оставаться в больнице дольше. — Premature babies may stay in the hospital longer.
  • Я читала статью о недоношенных новорожденных. — I read an article about premature newborns.
  • Что можно сделать, чтобы предотвратить недоношенность? — What can be done to prevent prematurity?
  • Недоношенные дети нуждаются в заботливых руках. — Premature children need caring hands.
  • Она родила недоношенного малыша на сроке 30 недель. — She gave birth to a premature baby at 30 weeks.
  • Как недоношенные дети отличаются от доношенных? — How do premature babies differ from full-term ones?
  • В некоторых случаях недоношенность может быть унаследована. — In some cases, prematurity can be inherited.
  • Недоношенные дети часто имеют низкий вес при рождении. — Premature babies often have a low birth weight.
  • Почему недоношенные дети более подвержены инфекциям? — Why are premature babies more susceptible to infections?
  • Сколько недоношенных детей посещают реабилитационные центры? — How many premature children attend rehabilitation centers?
  • Недоношенные дети могут иметь проблемы с дыханием. — Premature babies may have breathing problems.
  • Он поддерживает организацию, помогающую недоношенным детям. — He supports an organization that helps premature children.
  • Каковы шансы выживания недоношенного ребенка при хорошей медицинской помощи? — What are the survival chances of a premature baby with good medical care?
  • Недоношенные дети часто требуют дополнительного наблюдения. — Premature babies often require additional monitoring.
  • Около 15% всех новорожденных считаются недоношенными. — About 15% of all newborns are considered premature.
  • С какими трудностями могут столкнуться недоношенные дети в будущем? — What challenges might premature babies face in the future?
  • Недоношенность может приводить к долгосрочным последствиям. — Prematurity can lead to long-term consequences.

Однокоренные слова

  • Недоношенность — Prematurity
  • Недоношенность (состояние) — Premature condition
  • Недоношенный новорожденный — Premature newborn
  • Недоношенная беременность — Premature pregnancy

Формы слова

  • Недоношенный (прилагательное) — Premature (adjective)
  • Недоношенная (женский род) — Premature (feminine)
  • Недоношенное (средний род) — Premature (neuter)
  • Недоношенные (множественное число) — Premature (plural)

Словосочетания

  • Недоношенный ребенок — Premature baby
  • Недоношенный новорожденный — Premature newborn
  • Недоношенные дети — Premature children
  • Недоношенная беременность — Premature pregnancy
  • Недоношенные роды — Premature delivery
  • Недоношенный вес — Premature weight
  • Недоношенный малыш — Premature infant
  • Недоношенный ребенок требует особого ухода — A premature baby requires special care
  • Недоношенные младенцы чаще болеют — Premature infants are more prone to illness
  • Недоношенный статус — Premature status
  • Недоношенный ребенок нуждается в лекарственной терапии — A premature baby needs medication therapy
  • Недоношенная смерть — Premature death
  • Недоношенный ребенок может быть со здоровьем проблемами — A premature baby may have health issues
  • Недоношенные роды могут вызвать осложнения — Premature deliveries can cause complications
  • Недоношенные дети могут быть меньше в размерах — Premature children may be smaller in size
  • Недоношенные дети требуют постоянного мониторинга — Premature children require constant monitoring
  • Недоношенные беременности имеют высокие риски — Premature pregnancies have high risks
  • Недоношенные дети могут иметь задержку в развитии — Premature children may have developmental delays
  • Недоношенные случаи требуют внимательного наблюдения — Premature cases require careful observation
  • Недоношенные дети часто поступают в отделение интенсивной терапии — Premature babies often enter the intensive care unit