Вариться

Перевод слова

Варианты перевода слова вариться на английский

Boil [bɔɪl] – вариться

  • Boil water – кипятить воду
  • Boil the potatoes – варить картошку
  • Boil for 10 minutes – варить 10 минут

Simmer [‘sɪmə] – томиться, вариться на медленном огне

  • Simmer the sauce – томить соус
  • Let it simmer – дай покипеть
  • Simmer for half an hour – варить на медленном огне полчаса

Stew [stjuː] – тушиться, вариться в собственном соку

  • Stew meat – тушить мясо
  • Stew vegetables – тушить овощи
  • Stew for several hours – тушить несколько часов

Основной перевод

to boil

Часть речи

глагол (русский),
verb (английский).

Транскрипция

[tə bɔɪl] (британский английский),
[tə bɔɪl] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я варю суп на ужин. – I am boiling soup for dinner.
  • Она варит картошку для салата. – She is boiling potatoes for the salad.
  • Ты уже варил макароны? – Have you already boiled the pasta?
  • Почему ты варишь кофе так долго? – Why are you brewing coffee for so long?
  • Мы обычно варим яйца утром. – We usually boil eggs in the morning.
  • Ты знаешь, как варить рис? – Do you know how to cook rice?
  • Зачем ты варишь это в такой большой кастрюле? – Why are you boiling this in such a big pot?
  • Какие травы ты добавляешь, когда варишь чай? – What herbs do you add when you brew tea?
  • Я варю виноградный сок на зиму. – I am making grape juice for the winter.
  • Его мама всегда варила компот из фруктов. – His mother always cooked fruit compote.
  • Собака варит на плите? – Is the dog cooking on the stove?
  • Мы варим пельмени по праздничным occasion. – We boil dumplings for special occasions.
  • Как ты варишь это блюдо? – How do you prepare this dish?
  • Она варила суп в течение двух часов. – She was cooking soup for two hours.
  • Почему ты не варишь свои любимые блюда? – Why don’t you cook your favorite dishes?
  • Как долго нужно варить курицу? – How long do you need to cook the chicken?
  • Он варит кашу каждый день на завтрак. – He cooks porridge every day for breakfast.
  • Я варю овощи на пару для ужина. – I am steaming vegetables for dinner.
  • Она варила варенье из ягод. – She made jam from berries.
  • Когда ты начнешь варить этот рецепт? – When will you start cooking this recipe?
  • Зачем ты варишь это на открытом огне? – Why are you cooking this over an open fire?

Однокоренные слова

  • Варка – Boiling
  • Варочный – Cooking
  • Вареник – Dumpling
  • Вареный – Boiled

Формы слова

  • Вариться – To boil
  • Варится – Is boiling
  • Варился – Was boiling
  • Будет вариться – Will be boiling

Словосочетания

  • Вариться в воде – Boil in water
  • Вариться на медленном огне – Simmer on low heat
  • Вариться в супе – Cook in soup
  • Вариться с приправами – Cook with spices
  • Вариться на пару – Steam
  • Вариться в каше – Cook in porridge
  • Вариться в молоке – Boil in milk
  • Вариться в собственном соку – Cook in its own juice
  • Вариться вместе с овощами – Cook together with vegetables
  • Вариться до готовности – Cook until done
  • Вариться в томатном соусе – Cook in tomato sauce
  • Вариться в бульоне – Boil in broth
  • Вариться до мягкости – Cook until tender
  • Вариться в кастрюле – Boil in a pot
  • Вариться в чайнике – Boil in a kettle
  • Вариться с мясом – Cook with meat
  • Вариться с рыбой – Cook with fish
  • Вариться в пряном соусе – Cook in spicy sauce
  • Вариться на открытом огне – Cook over an open flame
  • Вариться в духовке – Cook in the oven