Перевод слова
Варианты перевода слова вахтовый на английский
Rotational [rəʊ’teɪʃənl] — вахтовый
- Rotational work — вахтовая работа
- Rotational schedule — вахтовый график
- Rotational crew — вахтовая смена
Shift [ʃɪft] — вахтовый
- Shift work — вахтовая работа
- Shift rotation — вахтовая ротация
- Shift schedule — вахтовый график
Relief [rɪ’liːf] — вахтовый
- Relief crew — вахтовая смена
- Relief work — вахтовая работа
- Relief system — вахтовая система
Основной перевод
Shift
Часть речи
Прилагательное (в русском), существительное (в английском).
Транскрипция
[ʃɪft] (британский английский),[ʃɪft] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Вахтовые работники проводили два месяца в северных условиях. – The shift workers spent two months in northern conditions.
2. Вы работаете вахтовым методом? – Do you work on a shift basis?
3. Вахтовая работа требует высокой физической нагрузки. – Shift work requires high physical effort.
4. Моя сестра устроилась на вахтовую работу в Сибирь. – My sister got a shift job in Siberia.
5. Как часто вы меняете место вахтовой работы? – How often do you change your shift job location?
6. Вахтовый метод позволяет зарабатывать больше. – The shift method allows earning more.
7. Он всегда выбирает вахтовую работу, потому что это удобно. – He always chooses shift work because it is convenient.
8. Есть ли у вас опыт в вахтовой работе? – Do you have experience in shift work?
9. Вахтовые работники получают дополнительные льготы. – Shift workers receive additional benefits.
10. Мы обсуждали вахтовую программу на совещании. – We discussed the shift program at the meeting.
11. Почему вахтовая работа считается рискованной? – Why is shift work considered risky?
12. Вахтовые команды обычно работают в сложных условиях. – Shift teams usually work in difficult conditions.
13. Устраиваясь на вахтовую работу, нужно учитывать свою семью. – When applying for a shift job, you need to consider your family.
14. Каковы плюсы и минусы вахтовой работы? – What are the pros and cons of shift work?
15. Вахтовые смены часто становятся причиной стресса. – Shift work often leads to stress.
16. Он планирует вернуться к вахтовой работе после отпуска. – He plans to return to shift work after vacation.
17. Чего вы ожидаете от вахтовой работы? – What are your expectations from shift work?
18. Можно ли получить медицинскую страховку для вахтовиков? – Can shift workers get health insurance?
19. Я узнал о новых условиях вахтовой работы. – I learned about the new conditions for shift work.
20. Какие советы вы можете дать для успешной вахтовой работы? – What tips can you give for successful shift work?
Однокоренные слова
- Вахтовик – Shift worker
- Вахта – Shift
- Вахтовый метод – Shift method
- Вахтовый график – Shift schedule
- Вахтовая смена – Shift change
Формы слова
- Вахтовый (прилагательное) – Shift (adjective)
- Вахтовая (женский род) – Shift (feminine)
- Вахтовое (средний род) – Shift (neuter)
Словосочетания
- Вахтовый метод — Shift work method
- Вахтовый работник — Shift worker
- Вахтовая работа — Rostered work
- Вахтовый автотранспорт — Shift transport
- Вахтовый поселок — Shift camp
- Вахтовый график — Shift schedule
- Вахтовые командировки — Shift assignments
- Вахтовое судно — Shift vessel
- Вахтовый туризм — Shift tourism
- Вахтовый процесс — Shift process
- Вахтовый принцип — Shift principle
- Вахтовая служба — Shift service
- Вахтовая система — Shift system
- Вахтовый жилищный комплекс — Shift housing complex
- Вахтовый пункт — Shift point
- Вахтовая смена — Shift change
- Вахтовый клиент — Shift client
- Вахтовое управление — Shift management
- Вахтовая программа — Shift program
- Вахтовые расходы — Shift expenses
- Вахтовая служба безопасности — Shift security service