Перевод слова
Варианты перевода слова узус на английский
Usus [‘juːsəs] – употребление, применение
- Common usus – общий узус
- Legal usus – юридический узус
- Social usus – социальный узус
Usage [‘juːsɪdʒ] – использование, практика
- Everyday usage – повседневное использование
- Language usage – использование языка
- Formal usage – формальное использование
Custom [‘kʌstəm] – обычай, привычка
- Cultural custom – культурный обычай
- Local custom – местный обычай
- Business custom – деловой обычай
Основной перевод
Usage
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈjuː.sɪdʒ] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Узус языка постоянно меняется. — The usage of the language is constantly changing.
- Вы знаете, что такое узус? — Do you know what usage is?
- В этом произведении хорошо представлен литературный узус. — This work presents the literary usage well.
- Каковы правила узуса в данной области? — What are the rules of usage in this field?
- Узус в разговорной речи отличается от узуса в литературе. — Usage in spoken language differs from usage in literature.
- Кем был разработан этот узус? — Who developed this usage?
- Учёные изучают узус для понимания культуры. — Scholars study usage to understand culture.
- Мне интересно, как узус влияет на язык. — I’m curious about how usage affects the language.
- Этот узус считается устаревшим. — This usage is considered outdated.
- Следует ли следовать узусу или вносить изменения? — Should one follow usage or make changes?
- Как определить правильный узус? — How can one determine the correct usage?
- Она обсуждала узус с преподавателем. — She discussed usage with the teacher.
- Местный узус может отличаться от общепринятого. — The local usage may differ from the accepted one.
- Какую роль играет узус в понимании языка? — What role does usage play in understanding the language?
- Обратите внимание на узус в профессиональной среде. — Pay attention to usage in the professional environment.
- Зачем важно изучать узус? — Why is it important to study usage?
- Может ли узус быть изменчивым? — Can usage be variable?
- Какие факторы влияют на узус? — What factors influence usage?
- Узус в разных регионах может сильно различаться. — Usage in different regions can vary significantly.
- Это изменение в узусе вызвано новыми технологиями. — This change in usage is caused by new technologies.
Однокоренные слова
- Узуальный — Usual
- Узусный — Usual (adjectival form)
- Узуальность — Usualness
Формы слова
- Узус (именительный падеж) — Usage (nominative case)
- Узуса (родительный падеж) — Of usage (genitive case)
- Узусу (дательный падеж) — To usage (dative case)
- Узусом (творительный падеж) — With usage (instrumental case)
- Узусе (предложный падеж) — About usage (prepositional case)
Словосочетания
- Языковой узус – Linguistic usage
- Обычный узус – Common usage
- Социокультурный узус – Sociocultural usage
- Лексический узус – Lexical usage
- Нормативный узус – Normative usage
- Узус речи – Speech usage
- Культурный узус – Cultural usage
- Функциональный узус – Functional usage
- Правила узуса – Usage rules
- Узус общения – Communication usage
- Исторический узус – Historical usage
- Терминологический узус – Terminological usage
- Узус восприятия – Perception usage
- Узус диалекта – Dialect usage
- Узус перевода – Translation usage
- Узус изучения языка – Language learning usage
- Узус в литературе – Usage in literature
- Дискурсивный узус – Discursive usage
- Узус в СМИ – Usage in media
- Узус образования – Educational usage