Уже

Перевод слова

Варианты перевода слова уже на английский

Already [ə’lɔːrdi] – уже

  • I have already finished – Я уже закончил
  • Are you already here? – Ты уже здесь?
  • It’s already too late – Уже слишком поздно

Now [naʊ] – уже (в данный момент)

  • I can’t do it now – Я не могу это сделать уже
  • Are we leaving now? – Мы уже уходим?
  • Now it’s your turn – Теперь уже твой ход

By now [baɪ naʊ] – к этому времени, уже

  • They should have arrived by now – Они уже должны были прибыть к этому времени
  • You must understand by now – Ты уже должен понять к этому времени
  • By now, we’ve all agreed – К этому времени мы все согласны

Основной перевод

Already

Часть речи

Наречие (в русском языке), Adverb (в английском языке).

Транскрипция

[ɔːˈrɛdi] (британский английский),
[əˈrɛdi] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Она уже пришла на встречу. – She has already arrived at the meeting.
  • Ты уже поужинал? – Have you already had dinner?
  • Мы уже купили билеты на концерт. – We have already bought tickets for the concert.
  • Почему ты еще не закончил? Ты уже устал? – Why haven’t you finished yet? Are you already tired?
  • Он уже знает о нашей поездке. – He already knows about our trip.
  • Она уже прочитала эту книгу. – She has already read this book.
  • Вы уже видели новый фильм? – Have you already seen the new movie?
  • Я уже отправил письмо. – I have already sent the letter.
  • Ты уже попробовал этот десерт? – Have you already tried this dessert?
  • Они уже уехали в отпуск. – They have already gone on vacation.
  • Мы уже говорили об этом. – We have already talked about this.
  • Ты уже выбрал подарок? – Have you already chosen a gift?
  • Он уже не работает в этой компании. – He no longer works at this company.
  • Мы уже достигли нашего назначения. – We have already reached our destination.
  • Ты уже успел подготовить отчет? – Have you already had time to prepare the report?
  • Она уже решила свою проблему. – She has already solved her problem.
  • Вы уже забронировали номер в отеле? – Have you already booked a room at the hotel?
  • Я уже слышал эту песню. – I have already heard this song.
  • Он уже нашел новую работу. – He has already found a new job.
  • Ты уже видел свои оценки? – Have you already seen your grades?

Однокоренные слова

  • Ужеевать – to already do
  • Ужасный – terrible (etymologically related)

Формы слова

  • Уже – already
  • Ужеев – already done

Словосочетания

  • Уже давно – Already long ago
  • Уже немного – Already a little
  • Уже не могу – I can’t anymore
  • Уже знаю – I already know
  • Уже поздно – It’s already late
  • Уже готов – Already ready
  • Уже началось – It has already started
  • Уже ушел – Already left
  • Уже больше года – Already more than a year
  • Уже все понятно – Everything is already clear
  • Уже решено – It is already decided
  • Уже вчера – Already yesterday
  • Уже здесь – Already here
  • Уже пора – It’s already time
  • Уже видели – Already seen
  • Уже не верю – I no longer believe
  • Уже больше не – No longer
  • Уже спать – Already sleeping
  • Уже успели – Already managed
  • Уже знал – Already knew
  • Уже встречали – Already met