Ужаснуть

Перевод слова

Варианты перевода слова ужаснуть на английский

To horrify [tə ‘hɔːrəfaɪ] — ужаснуть

  • It horrified me — Это меня ужаснуло
  • The news horrified everyone — Новости ужаснули всех
  • She was horrified by the scene — Она была ужаснута сценой

To shock [tə ʃɒk] — ужаснуть

  • They were shocked by the incident — Они были ужаснуты происшествием
  • The movie shocked the audience — Фильм ужаснул зрителей
  • Her words shocked him — Ее слова ужаснули его

To dismay [tə dɪs’meɪ] — ужаснуть

  • She was dismayed by his reaction — Она была ужаснута его реакцией
  • The decision dismayed the community — Решение ужаснуло сообщество
  • His failure dismayed everyone — Его неудача ужаснула всех

Основной перевод

to horrify

Часть речи

глагол (русский),
глагол (английский).

Транскрипция

[hɔːrɪfaɪ] (британский английский),
[hɔrəˌfaɪ] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Она ужаснулась, когда узнала новости. — She was horrified when she heard the news.
  • Вы ужаснетесь от этого фильма! — You will be horrified by this movie!
  • Как ты можешь так ужаснуться? — How can you be so horrified?
  • Он ужаснулся, увидев последствия аварии. — He was horrified by the aftermath of the accident.
  • Почему ты ужаснулся, когда это произошло? — Why did you get horrified when that happened?
  • Мне стало ужасно, когда я увидел это. — I was horrified when I saw that.
  • Ты ужаснулся от того, что произошло в школе? — Were you horrified by what happened at school?
  • Она ужаснулась от вида разрушенного города. — She was horrified by the sight of the ruined city.
  • Неужели ты действительно ужаснулся от этого? — Did you really get horrified by that?
  • Он ужаснулся, услышав крики. — He was horrified when he heard the screams.
  • Кто мог ужаснуться от такой безудержной радости? — Who could be horrified by such uncontrolled joy?
  • Она ужаснулась, увидев, как горит дом. — She was horrified to see the house burning.
  • Ужаснулся ли ты, когда он это сделал? — Were you horrified when he did that?
  • Они ужаснулись, когда узнали правду. — They were horrified when they learned the truth.
  • Как не ужаснуться, когда все так плохо? — How can one not be horrified when everything is so bad?
  • Мы ужаснулись от его обращения. — We were horrified by his remarks.
  • Ты ужаснулся от этого случая? — Were you horrified by that incident?
  • Она не могла не ужаснуться, увидев такую жестокость. — She couldn’t help but be horrified by such cruelty.
  • Что могло заставить вас ужаснуться так сильно? — What could have made you horrified so much?
  • Он ужаснулся, когда увидел свое отражение в разбитом зеркале. — He was horrified when he saw his reflection in the broken mirror.
  • Разве можно не ужаснуться от такого поведения? — Is it possible not to be horrified by such behavior?

Однокоренные слова

  • Ужас — Horror
  • Ужасный — Horrible
  • Ужасливый — Dreadful
  • Ужасаться — To be horrified

Формы слова

  • Ужаснуть — To horrify
  • Ужаснулся — Was horrified
  • Ужаснусь — Will be horrified
  • Ужасалась — Was horrified (feminine)

Словосочетания

  • Ужаснуться от страха — to be horrified with fear
  • Ужаснуться при виде — to be horrified at the sight of
  • Ужаснуться от новости — to be horrified by the news
  • Ужаснуться от поведения — to be horrified by the behavior
  • Ужаснуться от происходящего — to be horrified by what is happening
  • Ужаснуться от звука — to be horrified by the sound
  • Ужаснуться и закричать — to be horrified and scream
  • Ужаснуться в тишине — to be horrified in silence
  • Ужаснуться от увиденного — to be horrified by what one has seen
  • Ужаснуться до дрожи — to be horrified to the core
  • Ужаснуться на мгновение — to be horrified for a moment
  • Ужаснуться от картины — to be horrified by the picture
  • Ужаснуться вместе — to be horrified together
  • Ужаснуться от разочарования — to be horrified by disappointment
  • Ужаснуться от холодного ветра — to be horrified by the cold wind
  • Ужаснуться, когда узнал — to be horrified when one found out
  • Ужаснуться от несправедливости — to be horrified by injustice
  • Ужаснуться от невыносимого положения — to be horrified by the unbearable situation
  • Ужаснуться от зрелища — to be horrified by the spectacle
  • Ужаснуться в последнюю минуту — to be horrified at the last minute