Перевод слова
Варианты перевода слова увязать на английский
To tie [ту тай] – привязывать
- To tie a knot – завязать узел
- To tie the rope – привязать веревку
- To tie together – связать вместе
To latch [ту лэтч] – запирать
- To latch the door – запереть дверь
- To latch onto an idea – ухватиться за идею
- To latch on to someone – зацепиться за кого-то
To attach [ту атэч] – прикреплять
- To attach a file – прикрепить файл
- To attach importance – придавать значение
- To attach a label – прикрепить ярлык
Основной перевод
To tie
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[tə taɪ] (британский английский),[tə taɪ] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Она хочет увязать все свои дела в одной папке. – She wants to tie all her documents in one folder.
2. Как мы можем увязать эти два проекта? – How can we link these two projects?
3. Он решил увязать свои расходы с доходами. – He decided to tie his expenses to his income.
4. У тебя есть план, как увязать эти идеи? – Do you have a plan to connect these ideas?
5. Я не знаю, как увязать наши графики. – I don’t know how to align our schedules.
6. Мы должны увязать наши усилия для достижения цели. – We need to combine our efforts to achieve the goal.
7. Как вы собираетесь увязать вашу учебу с работой? – How do you plan to juggle your studies with work?
8. Она старалась увязать свои интересы с требованиями рынка. – She tried to connect her interests with market demands.
9. Мы сможем увязать эти проблемы в одном документе. – We will be able to consolidate these issues in one document.
10. Ты когда-нибудь пытался увязать свои хобби с карьерой? – Have you ever tried to tie your hobbies to your career?
11. Они обсуждали, как увязать инновации с традициями. – They discussed how to link innovations with traditions.
12. Есть ли способ увязать нашу работу с вашей? – Is there a way to coordinate our work with yours?
13. Я не уверен, что смогу увязать все детали. – I’m not sure I can tie all the details together.
14. Нужно увязать новую информацию с предыдущими данными. – It is necessary to link the new information with the previous data.
15. Как вы собираетесь увязать все эти факты? – How do you plan to correlate all these facts?
16. Он не смог увязать свои идеи в единую теорию. – He couldn’t tie his ideas into a single theory.
17. Мы работаем над тем, чтобы увязать наши цели с вашей стратегией. – We are working to align our goals with your strategy.
18. Она должна увязать свои планы с расписанием семьи. – She needs to coordinate her plans with the family’s schedule.
19. Я выясняю, как увязать данные из разных источников. – I’m figuring out how to tie data from different sources together.
20. Ты можешь помочь мне увязать все эти мысли в одну статью? – Can you help me tie all these thoughts into one article?
Однокоренные слова
- Увязка – Tie
- Увязанный – Tied
- Увязать – To tie
Формы слова
- Увязать – To tie
- Увязывать – To be tying
- Увязал – Tied (past tense)
Словосочетания
- Увязать детали – Tie up the details
- Увязать информацию – Tie up the information
- Увязать концепции – Tie together the concepts
- Увязать события – Tie the events together
- Увязать идеи – Tie together the ideas
- Увязать материалы – Tie up the materials
- Увязать задачи – Tie up the tasks
- Увязать эмоции – Tie up the emotions
- Увязать доказательства – Tie together the evidence
- Увязать ресурсы – Tie up the resources
- Увязать планы – Tie up the plans
- Увязать расходы – Tie together the expenses
- Увязать отношения – Tie the relationships together
- Увязать информацию с исследованием – Tie the information to the study
- Увязать действия – Tie together the actions
- Увязать выводы – Tie the conclusions together
- Увязать графики – Tie up the graphs
- Увязать стратегии – Tie together the strategies
- Увязать условия – Tie up the conditions
- Увязать принципы – Tie together the principles
- Увязать варианты – Tie up the options