Перевод слова
Варианты перевода слова увольнение на английский
Dismissal [dɪs’mɪsəl] – Увольнение
- Unjust dismissal – Несправедливое увольнение
- Constructive dismissal – Конструктивное увольнение
- Planned dismissal – Запланированное увольнение
Termination [ˌtɜːrmɪ’neɪʃən] – Прекращение
- Employment termination – Прекращение трудового договора
- Contract termination – Прекращение контракта
- Termination notice – Уведомление об увольнении
Layoff [‘leɪˌɔf] – Увольнение по сокращению штатов
- Mass layoff – Массовое увольнение
- Temporary layoff – Временное увольнение
- Laid off employees – Уволенные сотрудники
Основной перевод
Dismissal
Часть речи
Существительное (русский), noun (английский).
Транскрипция
[dɪsˈmɪsəl] (британский английский),[dɪsˈmɪsəl] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Увольнение стало для него неожиданным. – The dismissal came as a surprise to him.
- Она получила уведомление об увольнении. – She received a termination notice.
- Почему ты решил уволиться? – Why did you decide to quit?
- Увольнение из работы было стрессовым опытом. – The job dismissal was a stressful experience.
- Он обдумывал возможность увольнения в течение нескольких месяцев. – He had been considering the possibility of resignation for several months.
- Увольнение может быть доброй идеей в некоторых случаях. – Dismissal can be a good idea in some cases.
- Когда будет назначено увольнение? – When will the dismissal be scheduled?
- Она тяжело переживает свое увольнение. – She is struggling to cope with her dismissal.
- Можешь рассказать о своем увольнении? – Can you tell me about your dismissal?
- Увольнение по сокращению штатов является распространенной практикой. – Layoff dismissal is a common practice.
- Мой друг обдумывает свое увольнение. – My friend is contemplating his dismissal.
- Как ты реагируешь на увольнение? – How do you react to the dismissal?
- Мы провели встречу по поводу его увольнения. – We held a meeting regarding his dismissal.
- Его увольнение вызвало много слухов. – His dismissal caused a lot of rumors.
- Что происходит после увольнения? – What happens after the dismissal?
- Ее увольнение стало весомой причиной для стресса. – Her dismissal was a significant cause of stress.
- Согласна ли ты с его увольнением? – Do you agree with his dismissal?
- Увольнение из-за дисциплинарных нарушений является серьезным шагом. – Dismissal due to disciplinary violations is a serious step.
- Почему увольнение произошло так внезапно? – Why did the dismissal happen so suddenly?
- Он несет ответственность за свое увольнение. – He is accountable for his dismissal.
Однокоренные слова
- Уволить – to dismiss
- Уволенный – dismissed
- Увольняющий – dismissing
- Увольняться – to resign
Формы слова
- Увольнение (существительное) – dismissal
- Увольнению (дательный падеж) – to dismissal
- Увольнения (родительный падеж) – of dismissal
- Увольнением (творительный падеж) – with dismissal
Словосочетания
- Процедура увольнения – Termination process
- Заявление на увольнение – Resignation letter
- Увольнение по собственному желанию – Voluntary termination
- Увольнение без предупреждения – Dismissal without notice
- Увольнение по сокращению штатов – Layoff
- Досрочное увольнение – Early termination
- Увольнение за некомпетентность – Dismissal for incompetence
- Увольнение по медицинским показаниям – Termination for medical reasons
- Аттестация перед увольнением – Assessment before termination
- Увольнение с выплатой компенсации – Termination with severance pay
- Увольнение по соглашению сторон – Termination by mutual agreement
- Увольнение администрацией – Administrative dismissal
- Согласие на увольнение – Consent to termination
- Документы для увольнения – Documents for termination
- Оплата при увольнении – Payment upon termination
- Увольнение из-за прогула – Dismissal for absenteeism
- Увольнение по дисциплинарным причинам – Dismissal for disciplinary reasons
- Рекомендация после увольнения – Reference after termination
- Увольнение служащего – Employee termination
- Увольнение по инициативе работодателя – Termination at the employer’s initiative