Перевод слова
Варианты перевода слова властелин на английский
Master [‘mæstər] – хозяин, владелец
- Master of the house – хозяин дома
- Master key – запасной ключ
- Master plan – главный план
Lord [lɔrd] – лорд, владыка
- Lord of the manor – лорд поместья
- Lordship – ваше сиятельство
- Lord of the Rings – Властелин колец
Sovereign [‘sɑːvrɪn] – суверен, власть
- Sovereign state – суверенное государство
- Sovereign authority – суверенная власть
- Sovereign right – суверенное право
Overlord [‘oʊvərlɔrd] – повелитель, владыка
- Feudal overlord – феодальный владыка
- Overlord of the army – повелитель армии
- Overlordship – повелительствование
Основной перевод
Lord
Часть речи
Существительное (существительное).
Транскрипция
[lɔːd] (британский английский),[lɔrd] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Властелин колец – это известная трилогия. – The Lord of the Rings is a famous trilogy.
- Он считает себя властелином своей судьбы. – He sees himself as the master of his fate.
- Властелин мира должен обладать великой силой. – The master of the world must possess great power.
- Она всегда мечтала стать властелином океана. – She has always dreamed of being the lord of the ocean.
- Во многих культурах есть концепция властелина вселенной. – In many cultures, there is a concept of the lord of the universe.
- Кто вылетел вперед, как властелин на своём коне? – Who galloped ahead like a lord on his horse?
- Властелин своего слова, он умел убеждать людей. – The lord of his word, he knew how to persuade people.
- Вы действительно считаете, что он властелин всего? – Do you really think he is the master of everything?
- Каждый властелин повинен в своих поступках. – Every lord is accountable for his actions.
- Исторически властелин был символом власти. – Historically, the lord was a symbol of power.
- Как можно стать властелином своего времени? – How can one become the master of their time?
- Мы все хотим быть властелинами своей судьбы. – We all want to be the masters of our destiny.
- Легенда гласит, что властелин искал секреты бессмертия. – The legend says that the lord sought the secrets of immortality.
- Вы видели, как он величественно вошёл, как властелин? – Did you see how majestically he entered like a lord?
- Какая сила делает его таким властелином? – What power makes him such a master?
- Её голос звучал, как у властелина, привлекающего внимание. – Her voice sounded like that of a lord, capturing attention.
- Властелин льва всегда был уважаем в племени. – The lion lord has always been respected in the tribe.
- Этот человек стремится быть властелином своей компании. – This man strives to be the master of his company.
- Как ты думаешь, кто станет следующим властелином? – Who do you think will become the next lord?
- Он ощущал себя властелином всех своих возможностей. – He felt like the master of all his possibilities.
Однокоренные слова
- Властность – Lordship
- Властный – Dominant
- Властелинка – Little lord
Формы слова
- Властелин (singular) – Lord
- Властелины (plural) – Lords
- Властелиня (feminine singular) – Lady Lord
Словосочетания
- Властелин колец – The Lord of the Rings
- Властелин мира – The Lord of the World
- Властелин судьбы – The Lord of Destiny
- Властелин речей – The Lord of Words
- Властелин времени – The Lord of Time
- Властелин магии – The Lord of Magic
- Властелин тьмы – The Lord of Darkness
- Властелин волшебства – The Lord of Enchantment
- Властелин океана – The Lord of the Ocean
- Властелин дум – The Lord of Thoughts
- Властелин истерии – The Lord of Hysteria
- Властелин огня – The Lord of Fire
- Властелин горы – The Lord of the Mountain
- Властелин хаоса – The Lord of Chaos
- Властелин пространства – The Lord of Space
- Властелин равновесия – The Lord of Balance
- Властелин теней – The Lord of Shadows
- Властелин светил – The Lord of Lights
- Властелин машин – The Lord of Machines
- Властелин судеб – The Lord of Fates