Перевод слова
Варианты перевода слова утлый на английский
Fragile [ˈfrædʒaɪl] – хрупкий
- Fragile vessel – хрупкое судно
- Fragile materials – хрупкие материалы
- Fragile emotions – хрупкие эмоции
Flimsy [ˈflɪmzi] – слабый, неустойчивый
- Flimsy construction – слабая конструкция
- Flimsy excuse – неубедительное оправдание
- Flimsy paper – тонкая бумага
Delicate [ˈdɛlɪkɪt] – нежный, тонкий
- Delicate balance – тонкий баланс
- Delicate fabric – нежная ткань
- Delicate situation – деликатная ситуация
Основной перевод
Rickety
Часть речи
Прилагательное (adjective)
Транскрипция
[ˈrɪkəti] (британский английский),[ˈrɪkəti] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Утлый корабль не выдержал шторма. – The frail ship could not withstand the storm.
- Его утлая уверенность потрясла всех. – His fragile confidence shocked everyone.
- Она выбирала утлые игрушки для ребенка. – She chose flimsy toys for the child.
- Почему такой утлый материал используется для этой одежды? – Why is such flimsy material used for this clothing?
- Утлый мост не подходит для тяжелых машин. – The frail bridge is not suitable for heavy vehicles.
- Моя утлая надежда на успех медленно угасала. – My frail hope for success was slowly fading away.
- Вы заметили, как утлая птица struggle в небе? – Did you notice how the frail bird was struggling in the sky?
- Эта утлая история не может быть правдой. – This flimsy story cannot be true.
- Он несправедливо оценил утлый план своего сослуживца. – He unjustly judged his colleague’s flimsy plan.
- Я не доверяю утлым обещаниям. – I do not trust flimsy promises.
- Вы видели утлый этот парус во время путешествия? – Did you see how frail this sail was during the journey?
- Утлая конструкция не сможет выдержать нагрузку. – The frail structure cannot bear the load.
- У него утлая вера в людей. – He has a frail faith in people.
- Какой утлый месивой был в тот день на улице? – How frail the mess was on the street that day?
- Утлая мебель не пережила переезд. – The flimsy furniture did not survive the move.
- Мне кажется, твой утлый комментарий ничем не поможет. – I think your flimsy comment won’t help at all.
- Можно ли восстановить утлый журнал за столь короткий срок? – Is it possible to restore the flimsy magazine in such a short time?
- Мы обсуждали утлые решения проблемы. – We discussed flimsy solutions to the problem.
- Ты нашел утлый способ объяснить это? – Did you find a flimsy way to explain this?
- Наша утлая встреча не закончилась благополучно. – Our frail meeting did not end well.
Однокоренные слова
- Утлость – frailty
- Утлый – frail
Формы слова
- Утлый (прилагательное) – frail (adjective)
- Утлая (женский род) – frail (feminine form)
- Утлое (средний род) – frail (neuter form)
Словосочетания
- Утлый корабль – frail ship
- Утлая лодка – flimsy boat
- Утлая конструкция – weak structure
- Утлый плот – unstable raft
- Утлый мост – shaky bridge
- Утлая скамейка – rickety bench
- Утлая мебель – flimsy furniture
- Утлая рама – fragile frame
- Утлая палатка – weak tent
- Утлая стена – frail wall
- Утлый замок – insecure lock
- Утлая бутылка – brittle bottle
- Утлый дом – fragile house
- Утлая игрушка – delicate toy
- Утлая тетрадь – flimsy notebook
- Утлый забор – rickety fence
- Утлая крыша – weak roof
- Утлая проводка – fragile wiring
- Утлая опора – unstable support
- Утлая структура – weak structure