Перевод слова
Варианты перевода слова человечный на английский
Humane [hjuː’meɪn] – человечный
- Humane treatment – гуманное обращение
- Humane society – гуманное общество
- Humane education – гуманное образование
Humanitarian [ˌhjuː.mə’nɛr.i.ən] – гуманитарный, человечный
- Humanitarian aid – гуманитарная помощь
- Humanitarian crisis – гуманитарный кризис
- Humanitarian work – гуманитарная работа
Compassionate [kəm’pæʃənɪt] – сострадательный, человечный
- Compassionate care – сострадательная забота
- Compassionate response – сострадательный ответ
- Compassionate approach – сострадательный подход
Основной перевод
Human
Часть речи
Прилагательное (русский),
прилагательное (английский).
Транскрипция
[ˈhjuːmən] (британский английский),[ˈhjuːmən] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он всегда был человечным и заботился о других. – He was always humane and cared for others.
- Должны ли мы быть более человечными в нашем подходе? – Should we be more humane in our approach?
- Человечность проявляется в наших действиях. – Humanity is reflected in our actions.
- Человечный ответ на её вопрос был важен для неё. – A humane answer to her question was important for her.
- Вы можете быть человечным даже в трудных ситуациях. – You can be humane even in difficult situations.
- Наши решения должны быть человечными и справедливыми. – Our decisions should be humane and fair.
- Она проявила человечность, помогая бездомным. – She showed humanity by helping the homeless.
- Зачем нам быть человечными по отношению к чужим страданиям? – Why should we be humane towards others’ suffering?
- Человечный поступок вдохновил многих. – A humane act inspired many.
- Когда же мы станем более человечными к окружающим? – When will we become more humane to those around us?
- Я надеюсь, что все будут человечными в этом вопросе. – I hope everyone will be humane in this matter.
- Важно оставаться человечным даже в моменты стресса. – It is important to remain humane even in moments of stress.
- Он известен своим человечным отношением к животным. – He is known for his humane attitude towards animals.
- Почему некоторые люди не проявляют человечность? – Why do some people not show humanity?
- Человечный выбор всегда лучше эгоистичного. – A humane choice is always better than a selfish one.
- Мы можем находить человечность в самых неожиданных местах. – We can find humanity in the most unexpected places.
- Как вы можете быть более человечным в своей жизни? – How can you be more humane in your life?
- Её человечный подход помог разрешить конфликт. – Her humane approach helped to resolve the conflict.
- Он пытался быть человечным, даже когда это было непросто. – He tried to be humane, even when it was not easy.
- Всегда полезно задаться вопросом, насколько мы человечны. – It is always useful to ask how humane we are.
Однокоренные слова
- Человечность – Humanity
- Человечек – A little human (or a person)
- Человеческий – Human
- Человечный – Humane
Формы слова
- Человечный (прилагательное) – Humane (adjective)
- Человечность (существительное) – Humanity (noun)
- Человечественная (прилагательное) – Humanistic (adjective)
Словосочетания
- Человечный подход – Human approach
- Человечные поступки – Human actions
- Человечное отношение – Human attitude
- Человечные ценности – Human values
- Человечная душа – Human soul
- Человечное общество – Human society
- Человечный врач – Human doctor
- Человечные права – Human rights
- Человечная помощь – Human assistance
- Человечные качества – Human qualities
- Человечный жест – Human gesture
- Человечное понимание – Human understanding
- Человечный лидер – Human leader
- Человечное лицо – Human face
- Человечные отношения – Human relationships
- Человечный труд – Human labor
- Человечный выбор – Human choice
- Человечная история – Human history
- Человечность в бизнесе – Humanity in business
- Человечный стиль – Human style
- Человечный взгляд на жизнь – Human perspective on life