Перевод слова
Варианты перевода слова утешительный на английский
Comforting [‘kʌmfərtɪŋ] – утешительный
- Comforting words – утешительные слова
- Comforting message – утешительное сообщение
- Comforting presence – утешительное присутствие
Consolatory [ˌkɒnsə’leɪtəri] – утешительный
- Consolatory remarks – утешительные замечания
- Consolatory gesture – утешительный жест
- Consolatory letter – утешительное письмо
Encouraging [ɪn’kʌrɪdʒɪŋ] – ободряющий, утешительный
- Encouraging words – ободряющие слова
- Encouraging message – ободряющее сообщение
- Encouraging advice – ободряющий совет
Основной перевод
Consolatory
Часть речи
Прилагательное (в русском); Adjective (в английском).
Транскрипция
[ˈkɒnsəleɪtəri] (британский английский),[ˈkɑnsləˌtɔri] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Этот подарок был утешительным для нее после потери. – This gift was comforting to her after the loss.
- Утешительный приз был приятным сюрпризом. – The consolation prize was a nice surprise.
- Надеюсь, что мои слова окажутся утешительными для вас? – I hope my words will be comforting to you?
- Утешительные слова доктора помогли ему расслабиться. – The comforting words of the doctor helped him relax.
- Кто может дать утешительный совет в такой трудной ситуации? – Who can give a comforting piece of advice in such a difficult situation?
- Утешительный жест от друзей очень помог ей в трудные времена. – A comforting gesture from friends really helped her in tough times.
- Он всегда находит утешительные слова, когда мне грустно. – He always finds comforting words when I feel sad.
- Эта книга была утешительной в моменты одиночества. – This book was comforting in moments of loneliness.
- Существуют ли утешительные слова в таких ситуациях? – Are there comforting words in such situations?
- Я слышал утешительные истории о том, как люди преодолевали трудности. – I have heard comforting stories about how people overcame difficulties.
- Утешительное понимание – это то, что нам нужно. – Comforting understanding is what we need.
- Каковы утешительные способы справиться с горем? – What are comforting ways to cope with grief?
- Ты не найдешь утешительных слов, если не попробуешь. – You won’t find comforting words if you don’t try.
- Существуют ли утешительные ритуалы для переживания утрат? – Are there comforting rituals for dealing with losses?
- В кругах друзей она нашла утешительные слова. – Among friends, she found comforting words.
- Мне нужны утешительные слова, чтобы двигаться дальше. – I need comforting words to move on.
- Какой самый утешительный совет ты когда-либо получал? – What is the most comforting advice you have ever received?
- Утешительные воспоминания помогают мне стать сильнее. – Comforting memories help me become stronger.
- У тебя есть утешительные слова, которыми ты можешь поделиться? – Do you have comforting words you can share?
- Утешительные фразы могут иметь большое значение в трудные времена. – Comforting phrases can make a big difference in tough times.
Однокоренные слова
- Утешать – to comfort
- Утешение – comfort
- Утешительный – consolatory
- Утешитель – comforter
- Утешительно – comfortingly
Формы слова
- Утешительный (прилагательное) – comforting (adjective)
- Утешительное (средний род) – comforting (neuter)
- Утешительная (женский род) – comforting (feminine)
- Утешительные (множественное число) – comforting (plural)
Словосочетания
- Утешительный подарок – Consolation gift
- Утешительное слово – Consoling word
- Утешительный жест – Consolation gesture
- Утешительный приз – Consolation prize
- Утешительная речь – Consolation speech
- Утешительная помощь – Consolation assistance
- Утешительное письмо – Consolation letter
- Утешительные слова – Consoling words
- Утешительное чувство – Consoling feeling
- Утешительные методы – Consolation methods
- Утешительное сообщение – Consolation message
- Утешительное окружение – Consoling environment
- Утешительная поддержка – Consolation support
- Утешительная компания – Consoling company
- Утешительное время – Consoling time
- Утешительный вывод – Consoling conclusion
- Утешительная сказка – Consolation fairy tale
- Утешительный опыт – Consoling experience
- Утешительная музыка – Consoling music
- Утешительная встреча – Consoling meeting