Устремиться

Перевод слова

Варианты перевода слова устремиться на английский

To aspire [tə ə’spaɪər] – стремиться

  • To aspire to greatness – стремиться к величию
  • To aspire for success – стремиться к успеху
  • To aspire to achieve one’s goals – стремиться достичь своих целей

To rush [tə rʌʃ] – устремляться

  • To rush towards the finish line – устремляться к финишной черте
  • To rush into action – устремляться в действие
  • To rush for the exit – устремиться к выходу

To focus [tə ‘foʊkəs] – сосредоточиться

  • To focus on one’s dreams – устремиться к своим мечтам
  • To focus on the goal – устремиться к цели
  • To focus one’s energy – устремить свои силы

Основной перевод

To strive

Часть речи

Глагол (русский) — глагол (английский)

Транскрипция

[tə straɪv] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Он решил устремиться к своей цели. – He decided to strive towards his goal.

2. Мы должны устремиться к новым достижениям. – We must aim for new achievements.

3. Они устремились в сторону свободного рынка. – They headed towards the free market.

4. Чем быстрее ты устремишься вперед, тем больше возможностей у тебя будет. – The faster you forge ahead, the more opportunities you’ll have.

5. Она устремилась к успеху с юных лет. – She has aimed for success from a young age.

6. Почему ты не устремишься к своей мечте? – Why won’t you reach for your dream?

7. Мы устремились к решению проблемы. – We focused on solving the problem.

8. Как ты собираешься устремиться к этому? – How do you plan to strive for this?

9. Он устремился к свету в конце туннеля. – He rushed toward the light at the end of the tunnel.

10. Ты должен устремиться к своему призванию. – You should pursue your calling.

11. Она устремилась к новым знаниям во время учёбы. – She aimed for new knowledge while studying.

12. Почему они устремились в другие города? – Why did they move to other cities?

13. Он всегда устремляется к порядку и организованности. – He always strives for order and organization.

14. Устремишься ли ты к новым высотам на работе? – Will you reach for new heights at work?

15. Мы устремились в сторону устойчивого развития. – We aimed towards sustainable development.

16. Она всегда устремляется к самосовершенствованию. – She always strives for self-improvement.

17. Ты когда-нибудь думал, чтобы устремиться к лидерству? – Have you ever considered aiming for leadership?

18. Мы устремились в путь к новым приключениям. – We set off towards new adventures.

19. Как она может устремиться к большему? – How can she strive for more?

20. Он устремился к победе на соревнованиях. – He aimed for victory in the competition.

Однокоренные слова

  • Устремлённый – Aimed
  • Устремление – Aspiration
  • Устремляемый – Being aimed

Формы слова

  • Устремиться – To strive
  • Устремился – Strived
  • Устремляется – Strives
  • Устремлялся – Was striving

Словосочетания

  • Устремиться к цели – Strive for a goal
  • Устремиться вперёд – Move forward
  • Устремиться к знаниям – Aspire for knowledge
  • Устремиться к успеху – Aim for success
  • Устремиться к мечте – Pursue a dream
  • Устремиться к саморазвитию – Seek self-improvement
  • Устремиться к новым вершинам – Reach for new heights
  • Устремиться в будущее – Head towards the future
  • Устремиться к свободе – Strive for freedom
  • Устремиться к самореализации – Aim for self-realization
  • Устремиться к переменам – Seek changes
  • Устремиться к совершенству – Strive for excellence
  • Устремиться за пределы – Reach beyond
  • Устремиться в новые горизонты – Move towards new horizons
  • Устремиться на победу – Aim for victory
  • Устремиться к гармонии – Strive for harmony
  • Устремиться к лидерству – Aspire for leadership
  • Устремиться к целям команды – Strive for the team’s goals
  • Устремиться к истине – Aspire for the truth
  • Устремиться к добру – Strive for goodness