Форменный

Перевод слова

Варианты перевода слова форменный на английский

Uniform [‘juːnɪfɔːm] – форменный

  • Military uniform – военная форма
  • School uniform – школьная форма
  • Service uniform – служебная форма

Regular [‘rɛɡjʊlər] – форменный

  • Regular army – регулярная армия
  • Regular pattern – регулярный узор
  • Regular schedule – регулярное расписание

Standard [‘stændərd] – форменный

  • Standard procedure – стандартная процедура
  • Standard format – стандартный формат
  • Standard issue – стандартный экземпляр

Основной перевод

Uniform

Часть речи

Прилагательное (в русском языке) – Adjective (в английском языке)

Транскрипция

[ˈjuːnɪfɔːm] (британский английский),
[ˈjunɪfɔrm] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он всегда носит форменную одежду. – He always wears a uniform.
  • Форменные шапки были запрещены в школе. – The uniforms caps were banned in school.
  • Кто отвечает за выдачу форменной одежды? – Who is responsible for issuing the uniforms?
  • У него новая форменная куртка. – He has a new uniform jacket.
  • Почему они не могут добавить форменный стиль в эту коллекцию? – Why can’t they add a uniform style to this collection?
  • Требуется форменная обувь для этого мероприятия. – Uniform footwear is required for this event.
  • Вы видели новую форменную линию компании? – Have you seen the new uniform line from the company?
  • Может ли она получить другую форменную одежду? – Can she get another uniform outfit?
  • Форменный стиль особенно популярен среди молодежи. – Uniform style is especially popular among young people.
  • Мы должны соблюдать форменные правила на этом собрании. – We must adhere to uniform rules at this meeting.
  • Как долго мы носим форменную одежду? – How long will we wear the uniform clothing?
  • Форменные жилеты были частью нашего корпоративного стиля. – Uniform vests were part of our corporate style.
  • Вы пригласили всех в форменной одежде? – Did you invite everyone in uniform?
  • Каковы требования к форменной одежде в нашей компании? – What are the requirements for uniform attire in our company?
  • Форменный дизайн был разработан профессионалами. – The uniform design was created by professionals.
  • Почему ты не в форменной рубашке сегодня? – Why aren’t you in your uniform shirt today?
  • В форменной одежде легче узнать сотрудников. – It’s easier to recognize employees in uniform clothing.
  • Форменные брюки должны быть аккуратно отглажены. – The uniform pants must be neatly pressed.
  • Какую форменную одежду нужно носить на событии? – What uniform clothing should be worn at the event?
  • Он всегда выглядел хорошо в форменной одежде. – He always looked good in uniform clothing.
  • Форменные цвета нашей команды заметны издалека. – The uniform colors of our team are noticeable from afar.

Однокоренные слова

  • Форма – Shape / Form
  • Формирование – Formation
  • Формировщик – Shaper
  • Формально – Formally

Формы слова

  • Форменный – Uniform
  • Форменная – Uniform (feminine)
  • Форменное – Uniform (neuter)
  • Форменные – Uniforms (plural)

Словосочетания

  • Форменная одежда – Uniform clothing
  • Форменная машина – Official vehicle
  • Форменный стиль – Uniform style
  • Форменные знаки различия – Uniform insignia
  • Форменный юнга – Uniformed cadet
  • Форменное питание – Standardized meals
  • Форменные наряды – Uniform outfits
  • Форменные должности – Uniform positions
  • Форменные правила – Uniform regulations
  • Форменный утренник – Uniform morning assembly
  • Форменное отличие – Uniform distinction
  • Форменная служба – Uniformed service
  • Форменное представление – Uniform presentation
  • Форменные сборы – Uniform assembly
  • Форменная подготовка – Uniform training
  • Форменный оркестр – Uniformed orchestra
  • Форменное обучение – Uniform education
  • Форменные экзамены – Uniform examinations
  • Форменная политика – Uniform policy
  • Форменная катастрофа – Uniform disaster
  • Форменное развитие – Uniform development