Перевод слова
Варианты перевода слова устоять на английском
Withstand [wɪð’stænd] – устоять
- Withstand pressure – устоять под давлением
- Withstand temptation – устоять перед искушением
- Withstand criticism – устоять перед критикой
Resist [rɪ’zɪst] – устоять
- Resist the urge – устоять перед желанием
- Resist attack – устоять перед атакой
- Resist change – устоять перед изменениями
Persevere [ˌpɜːrsə’vɪr] – устоять
- Persevere in hardship – устоять в тяжёлых условиях
- Persevere through difficulties – устоять через трудности
- Persevere against odds – устоять против обстоятельств
Основной перевод
Withstand
Часть речи
Глагол (русский) – Verb (английский)
Транскрипция
[wɪð’stænd] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Он не смог устоять перед искушением.
He couldn’t resist the temptation.
2. Как ты умудрился устоять в такой сложной ситуации?
How did you manage to hold your ground in such a difficult situation?
3. Она устояла перед давлением со стороны друзей.
She stood firm against the pressure from her friends.
4. Мы должны устоять перед врагом.
We must withstand the enemy.
5. Ты сможешь устоять перед этой рекламой?
Will you be able to resist this advertisement?
6. Он весьма уверен в себе и умеет устоять.
He is quite self-assured and knows how to stand firm.
7. Им было трудно устоять перед сплетнями.
They found it hard to withstand the gossip.
8. Как ты можешь устоять перед таким щедрым предложением?
How can you resist such a generous offer?
9. Мы должны устоять перед финансовыми сложностями.
We must hold our ground in the face of financial difficulties.
10. Она научилась устоять против критики.
She learned to withstand criticism.
11. Успех требует способности устоять в неблагоприятных условиях.
Success requires the ability to stand firm in adverse conditions.
12. Почему ты не можешь устоять перед сладостями?
Why can’t you resist sweets?
13. Он устоял против соблазнов успеха.
He stood firm against the temptations of success.
14. Как им удалось устоять перед натиском?
How did they manage to resist the onslaught?
15. Я не ожидал, что ты сможешь устоять так долго.
I didn’t expect you to hold out for so long.
16. Ты действительно можешь устоять перед таким удивительным зрелищем?
Can you really withstand such a breathtaking sight?
17. Мы должны устоять перед соблазном покоя.
We must resist the temptation to be complacent.
18. Зачем ломать свои принципы, если можно устоять?
Why compromise your principles if you can stand firm?
19. Он не смог устоять перед её очарованием.
He couldn’t resist her charm.
20. Что бы ты ни говорил, я не могу устоять!
Whatever you say, I can’t hold back!
Однокоренные слова
- Устоя – endurance
- Устойчивость – stability
- Устойчивый – stable
Формы слова
- Устоять – to withstand
- Устоял – withstood
- Устоять – to stand firm (infinitive)
Словосочетания
- Устоять перед искушением – To withstand temptation
- Устоять под давлением – To stand firm under pressure
- Устоять в трудной ситуации – To hold up in a difficult situation
- Устоять в бою – To stay strong in battle
- Устоять перед обстоятельствами – To withstand circumstances
- Устоять на своем – To stand one’s ground
- Устоять в борьбе – To endure in the struggle
- Устоять перед обманом – To resist deception
- Устоять перед угрозами – To withstand threats
- Устоять в спорах – To hold one’s own in arguments
- Устоять в критике – To withstand criticism
- Устоять перед трудностями – To stand firm against difficulties
- Устоять в ожиданиях – To endure in expectations
- Устоять в лишениях – To withstand hardships
- Устоять от соблазна – To resist temptation
- Устоять на пути – To hold steady on the path
- Устоять при нехватке ресурсов – To endure in resource scarcity
- Устоять перед собеседником – To maintain composure before the interlocutor
- Устоять в переменах – To withstand changes
- Устоять перед вызовами – To stand up to challenges