Частность

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова частность на английский

Particularity [pər’tɪkjələrɪti] – особенность

  • It is a particularity of the culture – Это особенность культуры
  • The particularity of this case is important – Особенность этого случая важна
  • Understanding the particularity helps in analysis – Понимание особенности помогает в анализе

Specificity [spə’sɪfɪsɪti] – специфика

  • The specificity of the requirements needs clarification – Специфика требований требует разъяснения
  • Each species has its own specificity – Каждый вид имеет свою специфику
  • We must consider the specificity of the situation – Мы должны учитывать специфику ситуации

Detail [‘diːteɪl] – деталь

  • Pay attention to the detail in the report – Обратите внимание на деталь в отчете
  • The detail of the painting is impressive – Деталь картины впечатляет
  • In detail, the project requires more funding – В детали проект требует больше финансирования

Основной перевод

Particularity

Часть речи

Существительное в русском языке; существительное в английском языке.

Транскрипция

[pərˈtɪkjulərəti] (британский английский),
[pərˈtɪkjulərti] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • В каждой частности скрывается своя истина. – In every detail, there is its own truth.
  • Частность имеет огромное значение в науке. – Detail is of great importance in science.
  • Как ты оцениваешь эту частность? – How do you evaluate this detail?
  • Частность может сильно повлиять на общий результат. – Detail can greatly affect the overall result.
  • Он обратил внимание на каждую частность. – He paid attention to every detail.
  • Вы рассматриваете эту частность в своем исследовании? – Are you considering this detail in your research?
  • Частность формы слова имеет значение. – The detail of the word’s form matters.
  • Что вы можете сказать о этой частности? – What can you say about this detail?
  • В этом вопросе важна каждая частность. – In this matter, every detail is important.
  • Частности часто могут быть упущены в больших проектах. – Details can often be missed in large projects.
  • Можно ли игнорировать эту частность? – Can this detail be ignored?
  • Частность в изложении темы должна быть понятной. – The detail in the presentation of the topic should be clear.
  • Как вы собираетесь исправить эту частность? – How do you plan to fix this detail?
  • В художественной литературе частности играют важную роль. – In fiction, details play an important role.
  • Почему вы не обратили внимание на эту частность? – Why didn’t you pay attention to this detail?
  • Частность этой проблемы требует дополнительного рассмотрения. – The detail of this issue requires further consideration.
  • Вы согласны, что частность имеет значение? – Do you agree that detail matters?
  • Давайте обсудим эту частность подробнее. – Let’s discuss this detail in more detail.
  • Частность ее аргументации была впечатляющей. – The detail of her argument was impressive.
  • Какова основная частность этого явления? – What is the main detail of this phenomenon?

Однокоренные слова

  • Частный – Private
  • Частность – Specificity
  • Частично – Partially

Формы слова

  • Частность (n) – Detail
  • Частности (pl) – Details
  • Частным (adj) – Private

Словосочетания

  • Частность в аргументации – Specificity in argumentation
  • Обсуждение частности – Discussion of details
  • Частность и точность – Particularity and precision
  • Важность частности – Importance of specificity
  • Частность информации – Specificity of information
  • Вопросы частности – Questions of detail
  • Частность в анализе – Specificity in analysis
  • Частность в словах – Specificity in words
  • Частность фактов – Specificity of facts
  • Частность подхода – Specificity of approach
  • Частность явления – Specificity of the phenomenon
  • Частность в научных изысканиях – Specificity in scientific research
  • Частность в описании – Specificity in description
  • Частность в учении – Specificity in learning
  • Частность взаимодействия – Specificity of interaction
  • Частность анализа данных – Specificity of data analysis
  • Частность мышления – Specificity of thinking
  • Частность событий – Specificity of events
  • Частность в праве – Specificity in law
  • Частность культурных норм – Specificity of cultural norms
  • Частность исследований – Specificity of studies