Уста

Перевод слова

Варианты перевода слова уста на английский

mouth [maʊθ] — рот

  • open mouth — открытый рот
  • shut mouth — закрытый рот
  • mouth of a river — устье реки

lips [lɪps] — губы

  • full lips — полные губы
  • chapped lips — треснувшие губы
  • lips sealed — губы плотно закрыты

orifice [‘ɔːrɪfɪs] — отверстие

  • oral orifice — ротовое отверстие
  • natural orifice — естественное отверстие
  • biological orifice — биологическое отверстие

Основной перевод

Mouth

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[maʊθ] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • У него красивые уста. — He has beautiful lips.
  • Она раскрыла уста и заговорила. — She opened her lips and spoke.
  • Почему ты не можешь закрыть уста? — Why can’t you keep your lips sealed?
  • Его уста были полны уверенности. — His lips were full of confidence.
  • Она поцеловала его в уста. — She kissed him on the lips.
  • Умолите ее открыть уста. — Plead with her to open her lips.
  • Как ты думаешь, что у него на устах? — What do you think is on his lips?
  • Уста ее дрожали от волнения. — Her lips trembled with excitement.
  • Почему она держит уста на замке? — Why is she keeping her lips sealed?
  • У него на устах была улыбка. — He had a smile on his lips.
  • Когда ты наконец откроешь уста? — When will you finally open your lips?
  • Я не знал, что делать, когда у нее на устах были слова упрека. — I didn’t know what to do when she had reproach on her lips.
  • Уста говорили правду, несмотря на его лукавство. — The lips spoke the truth despite his deceit.
  • Ты слышал, что у нее на устах? — Did you hear what was on her lips?
  • У него всегда были мудрые слова на устах. — He always had wise words on his lips.
  • Почему ты не можешь признаться этим устам? — Why can’t you confess to those lips?
  • Она осторожно прикрыла уста. — She carefully covered her lips.
  • Что думаешь о том, что у него на устах? — What do you think about what is on his lips?
  • Уста не могут скрыть истинные чувства. — The lips cannot hide true feelings.
  • Когда ты наконец решишься открывать свои уста? — When will you finally dare to open your lips?

Однокоренные слова

  • Устный — Oral
  • Устное выступление — Oral performance
  • Устный экзамен — Oral exam
  • Устно — Orally

Формы слова

  • Уста (множественное число) — Lips
  • Уст — Lip (единственное число)

Словосочетания

  • Уста мудрости — Mouth of wisdom
  • Уста правды — Mouth of truth
  • Уста любви — Mouth of love
  • Уста веселья — Mouth of joy
  • Закрыть уста — To close the mouth
  • Уста небес — Mouths of the heavens
  • Уста собеседника — Mouth of the interlocutor
  • Уста гнева — Mouth of anger
  • Уста поддержки — Mouth of support
  • Уста пения — Mouth of singing
  • Уста тишины — Mouth of silence
  • Уста нежности — Mouth of tenderness
  • Уста заботы — Mouth of care
  • Уста истины — Mouth of truth
  • Уста мечты — Mouth of dreams
  • Слово из уст — Word from the mouth
  • Уста пророка — Mouth of the prophet
  • Уста предков — Mouth of ancestors
  • Уста смеха — Mouth of laughter
  • Уста надежды — Mouth of hope
  • Уста свидетельства — Mouth of testimony