Выбираться

Перевод слова

Варианты перевода слова выбираться на английский

to get out [tə ɡɛt aʊt] — выбираться

  • to get out of the car — выбираться из машины
  • to get out of trouble — выбираться из беды
  • to get out into the open — выбираться на открытое пространство

to choose [tə tʃuːz] — выбираться (выбирать)

  • to choose a path — выбираться на путь
  • to choose a destination — выбираться на место назначения
  • to choose the best option — выбираться лучший вариант

to select [tə sɪ’lɛkt] — выбираться (отбирать)

  • to select a route — выбираться по маршруту
  • to select a team — выбираться команду
  • to select a course — выбираться программу

Основной перевод

to get out

Часть речи

глагол (русский),
verb (английский).

Транскрипция

[tə ɡɛt aʊt] (британский английский),
[tə ɡɛt aʊt] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он решил выбираться на прогулку в парк. — He decided to go out for a walk in the park.
  • Ты собираешься выбираться в магазин сегодня? — Are you going to go out to the store today?
  • Мы долго не могли выбираться из пробки. — We couldn’t get out of the traffic jam for a long time.
  • Она всегда старается выбираться на природу в выходные. — She always tries to go out into nature on weekends.
  • Выбираться на светлый день было сложно. — It was difficult to get out on a sunny day.
  • Как часто ты выбираешься в кино? — How often do you go out to the movies?
  • Он должен выбираться к друзьям чаще. — He should go out to see his friends more often.
  • Можно ли выбираться в горы зимой? — Is it possible to go out to the mountains in winter?
  • Она пыталась выбираться из своей зоны комфорта. — She was trying to get out of her comfort zone.
  • Выбираться из квартиры не было желания. — There was no desire to go out of the apartment.
  • Он задумался, как лучше выбираться из этой ситуации. — He wondered how to best get out of this situation.
  • Где бы нам выбираться на отдых этим летом? — Where should we go out for vacation this summer?
  • Выбираешься ли ты с нами на концерт? — Are you going out with us to the concert?
  • Как мне выбираться к тебе на обучение? — How do I get out to you for training?
  • Она всегда находится в поиске, куда выбираться в выходные. — She is always looking for places to go out on weekends.
  • Мы решили выбираться на пикник в лес. — We decided to go out for a picnic in the woods.
  • Выбираться к реке было отличным решением. — Going out to the river was a great decision.
  • Почему ты не выбираться на встречу с нами? — Why aren’t you going out to meet us?
  • Будем ли мы выбираться на море в этом месяце? — Will we be going out to the sea this month?
  • Он предпочитает выбираться с группой друзей. — He prefers to go out with a group of friends.

Однокоренные слова

  • Выбор — Choice
  • Выборка — Sample
  • Выбирание — Selection
  • Выборный — Elective
  • Выборный процесс — Election process

Формы слова

  • Выбираться — To go out
  • Выбраться — To get out
  • Выбрались — Got out
  • Выбирается — Is going out
  • Выбирался — Was going out

Словосочетания

  • Выбираться на свежий воздух — To go out for fresh air
  • Выбираться из дома — To get out of the house
  • Выбираться на природу — To go out into nature
  • Выбираться в город — To go out to the city
  • Выбираться к друзьям — To go out to friends
  • Выбираться на работу — To go out to work
  • Выбираться в путешествие — To go out on a trip
  • Выбираться в магазин — To go out to the store
  • Выбираться на вечеринку — To go out to a party
  • Выбираться на концерт — To go out to a concert
  • Выбираться на встречу — To go out to a meeting
  • Выбираться на выходные — To go out on the weekends
  • Выбираться в ресторан — To go out to a restaurant
  • Выбираться на отдых — To go out for a holiday
  • Выбираться на пляж — To go out to the beach
  • Выбираться в спортзал — To go out to the gym
  • Выбираться в театр — To go out to the theater
  • Выбираться на пикник — To go out for a picnic
  • Выбираться в поход — To go out on a hike
  • Выбираться к бабушке — To go out to grandmother’s place