Харакири

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова харакири на английский

Harakiri [hɑːrə’kiːri] – самубийство самурая, ритуальное самоубийство

  • Committing harakiri – Совершение харакири
  • Harakiri as an honorable death – Харакири как почетная смерть
  • The ritual of harakiri – Ритуал харакири

Основной перевод

Seppuku

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˈsɛp.ʊ.kuː] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Харакири – это форма ритуального самоубийства. – Harakiri is a form of ritual suicide.
  • Почему некоторые самураи предпочитали харакири? – Why did some samurai prefer harakiri?
  • Харакири часто рассматривается как проявление чести. – Harakiri is often seen as a manifestation of honor.
  • Можете рассказать о традиции харакири? – Can you tell me about the tradition of harakiri?
  • Какие причины побуждают людей к харакири? – What reasons drive people to harakiri?
  • В японской культуре харакири имеет глубокое значение. – In Japanese culture, harakiri has deep significance.
  • Харакири было популярно среди самураев в средние века. – Harakiri was popular among samurai in the Middle Ages.
  • Каковы шаги, необходимые для совершения харакири? – What are the steps necessary to perform harakiri?
  • Многие считают харакири безумным актом. – Many view harakiri as an act of madness.
  • Жертвы харакири часто испытывали сильное внутреннее давление. – Victims of harakiri often experienced intense internal pressure.
  • Существуют ли альтернативы харакири в японской культуре? – Are there alternatives to harakiri in Japanese culture?
  • Харакири обычно связано с предательством. – Harakiri is usually associated with betrayal.
  • Можно ли рассматривать харакири как форму самопожертвования? – Can harakiri be seen as a form of self-sacrifice?
  • История харакири полна трагических моментов. – The history of harakiri is filled with tragic moments.
  • Он изучал практики харакири для своего исследования. – He studied harakiri practices for his research.
  • Почему выполняется харакири, а не просто побег? – Why is harakiri performed instead of just fleeing?
  • Некоторые литераторы использовали тему харакири в своих произведениях. – Some writers used the theme of harakiri in their works.
  • Харакири часто ценится за свою эстетическую составляющую. – Harakiri is often valued for its aesthetic aspect.
  • Существуют специальные церемонии для выполнения харакири? – Are there special ceremonies for performing harakiri?
  • Харакири – это не просто акт; это целая философия. – Harakiri is not just an act; it is an entire philosophy.

Однокоренные слова

  • Харакирить – to perform harakiri
  • Харакирисц – harakirist (person who performs harakiri)

Формы слова

  • Харакири – harakiri
  • Харакирить – to perform harakiri
  • Харакирный – harakiri-related

Словосочетания

  • Совершить харакири – to commit harakiri
  • Ритуальное харакири – ritual harakiri
  • Хара