Перевод слова
Варианты перевода слова уныние на английский
Depression [dɪ’prɛʃən] – уныние
- Seasonal depression – сезонное уныние
- Clinical depression – клиническое уныние
- Postpartum depression – послеродовое уныние
Despondency [dɪ’spɒndənsi] – уныние
- Fall into despondency – впадать в уныние
- A state of despondency – состояние уныния
- Overcome despondency – преодолеть уныние
Malaise [mæ’leɪz] – уныние
- Sense of malaise – чувство уныния
- Chronic malaise – хроническое уныние
- Emotional malaise – эмоциональное уныние
Основной перевод
Despondency
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[dɪ’spɒndənsi] (британский английский),[dɪ’spɑndənsi] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Уныние охватило его после неудачи на экзамене. – Despair overwhelmed him after failing the exam.
2. Как избавиться от уныния в трудные времена? – How can one get rid of despair in tough times?
3. Мы заметили уныние в её голосе, когда она говорила о работе. – We noticed despair in her voice when she spoke about work.
4. Его уныние проявлялось в отсутствии желания что-либо делать. – His despair manifested in a lack of desire to do anything.
5. Уныние часто приводит к депрессии, если его не предотвратить. – Despair often leads to depression if not prevented.
6. Почему ты все время в унынии? – Why are you always in despair?
7. Уныние настигло меня после прочтения плохих новостей. – Despair struck me after reading the bad news.
8. Фильм оставил чувство уныния после его окончания. – The movie left a sense of despair after it ended.
9. В такие моменты уныние кажется неизбежным. – In such moments, despair seems inevitable.
10. Как можно поднять себя с уныния? – How can one lift themselves out of despair?
11. Уныние бывает сильнее, чем кажется снаружи. – Despair can be stronger than it seems on the outside.
12. Она пыталась скрыть своё уныние за улыбкой. – She tried to hide her despair behind a smile.
13. Почему многие люди страдают от уныния? – Why do many people suffer from despair?
14. Уныние стало её постоянным спутником в жизни. – Despair became her constant companion in life.
15. Какие методы ты используешь, чтобы бороться с унынием? – What methods do you use to combat despair?
16. Уныние не должно быть твоим выбором. – Despair should not be your choice.
17. Уныние произошло после разговоров о будущем. – Despair arose after discussions about the future.
18. Она не понимала, как преодолеть своё уныние. – She did not understand how to overcome her despair.
19. Уныние часто посещает людей в одиночестве. – Despair often visits people in solitude.
20. Как избежать уныния, когда ситуация кажется безнадежной? – How to avoid despair when the situation seems hopeless?
Однокоренные слова
- Унывать – to despair
- Унылый – despondent
- Уныло – despondently
Формы слова
- Уныние – despair
- Уныния – despaired (plural/possessive)
Словосочетания
- Глубокое уныние – Deep despair
- Чувство уныния – Feeling of despondency
- Погрузиться в уныние – Sink into despair
- Уныние и безнадёжность – Despair and hopelessness
- Устранить уныние – Eliminate despair
- Уныние в душе – Despair in the soul
- Состояние уныния – State of despondency
- Чувствовать уныние – Feel despair
- Выразить уныние – Express despair
- Уныние и меланхолия – Despair and melancholy
- Уныние и одиночество – Despair and loneliness
- Бороться с унынием – Fight against despair
- Уныние наваливается – Despair descends
- Причины уныния – Causes of despair
- Преодолеть уныние – Overcome despair
- Уныние охватывает – Despair encompasses
- Не поддаваться унынию – Not succumb to despair
- Уныние в зимние месяцы – Despair in the winter months
- Уныние среди друзей – Despair among friends
- Уныние как привычка – Despair as a habit