Умолить

Перевод слова

Варианты перевода слова умолить на английский

To implore [ɪm’plɔːr] — умолять

  • To implore someone for help — умолять кого-то о помощи
  • She implored him not to go — она умоляла его не уходить
  • He implored her to stay — он умолял её остаться

To beg [bɛɡ] — просить

  • To beg someone for mercy — умолять кого-то о милосердии
  • He begged her to forgive him — он умолял её простить его
  • She begged for another chance — она умоляла о втором шансе

To beseech [bɪ’siːtʃ] — настоятельно просить

  • To beseech someone for assistance — настоятельно просить кого-то о помощи
  • He beseeched her to listen — он настоятельно просил её выслушать
  • They beseeched the king for justice — они умоляли короля о справедливости

Основной перевод

To beg

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[tə bɛɡ] (британский английский),
[tə bɛɡ] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Он умолил её о помощи в трудный час. — He pleaded with her for help in a difficult time.

2. Я умолил его не уезжать. — I begged him not to leave.

3. Она умолила меня остаться на вечеринке. — She urged me to stay at the party.

4. Он умолял своих друзей поддержать его. — He implored his friends to support him.

5. Умолишь ли ты меня о последнем шансе? — Will you plead with me for one last chance?

6. Я умолил её посмотреть этот фильм вместе. — I requested her to watch this movie with me.

7. Мы умолили их не закрывать ресторан. — We begged them not to close the restaurant.

8. Ты умолил его дать тебе второй шанс? — Did you plead with him to give you a second chance?

9. Она умолила его не уходить с работы. — She begged him not to quit his job.

10. Он умолял её быть с ним. — He implored her to be with him.

11. Умолишь ли ты меня о прощении? — Will you entreat me for forgiveness?

12. Мы умолили властей продлить срок аренды. — We pleaded with the authorities to extend the lease term.

13. Она умолила его не говорить никому об этом. — She asked him not to tell anyone about it.

14. Умолил ли ты своих родителей отпустить тебя? — Did you plead with your parents to let you go?

15. Я умолила его не уходить от неё. — I begged him not to leave her.

16. Он умолял её помочь ему с проектом. — He pleaded with her to help him with the project.

17. Умолишь ли ты нас помочь в этот раз? — Will you beg us to help this time?

18. Мы умолили их не забывать о нас. — We implored them not to forget about us.

19. Она умолила его мириться с её решением. — She urged him to make peace with her decision.

20. Ты умолил своих коллег поддержать твою идею? — Did you plead with your colleagues to support your idea?

Однокоренные слова

  • Умолять — to plead
  • Умоляющий — pleading
  • Умоление — plea

Формы слова

  • Умолить (инфинитив) — to beg/plead
  • Умолил (прошедшее время) — begged/pleaded
  • Умолила (прошедшее время, женский род) — begged/pleaded (feminine)
  • Умоляют (настоящие время, множественное число) — they plead/beg

Словосочетания

  • Умолить его о помощи — To beg him for help
  • Умолить её остаться — To plead with her to stay
  • Умолить родителей разрешить — To persuade the parents to allow
  • Умолить начальника о повышении — To beg the boss for a promotion
  • Умолить друга не уезжать — To implore a friend not to leave
  • Умолить её прощения — To beg for her forgiveness
  • Умолить его говорить правду — To plead with him to tell the truth
  • Умолить о встрече — To plead for a meeting
  • Умолить его не уходить — To beg him not to go
  • Умолить команду о помощи — To implore the team for help
  • Умолить об снятии санкций — To plead for the lifting of sanctions
  • Умолить детей вести себя тихо — To beg the children to behave quietly
  • Умолить его сохранить секрет — To implore him to keep the secret
  • Умолить её не рассказывать — To beg her not to tell
  • Умолить о поддержке — To plead for support
  • Умолить сослуживцев помочь — To beg colleagues for help
  • Умолить его не выдвигать обвинения — To plead with him not to press charges
  • Умолить её сходить на свидание — To implore her to go on a date
  • Умолить его снизить цену — To beg him to lower the price
  • Умолить о восстановлении — To plead for reinstatement
  • Умолить родителей дать разрешение — To beg the parents for permission