Перевод слова
Варианты перевода слова умалить на английском
Belittle [bɪ’lɪtəl] – Умалить
- Don’t belittle my efforts – Не умаляй моих усилий
- He tends to belittle others’ achievements – Он склонен умалять достижения других
- She felt belittled by his comments – Она почувствовала себя умалённой его комментариями
Minimize [‘mɪnəmaɪz] – Уменьшить, приуменьшать
- Minimize the impact of the error – Уменьшить влияние ошибки
- We should not minimize the importance of this issue – Мы не должны приуменьшать важность этого вопроса
- He tried to minimize his mistakes – Он пытался умалить свои ошибки
Diminish [dɪ’mɪnɪʃ] – Уменьшить, снижать
- The medication may diminish the pain – Препарат может уменьшить боль
- Don’t let anyone diminish your worth – Не позволяй никому снижать твою ценность
- His influence has diminished over the years – Его влияние уменьшилось с годами
Основной перевод
To diminish
Часть речи
Глагол (русский) – Verb (английский)
Транскрипция
[dəˈmɪnɪʃ] (британский английский),[dəˈmɪnɪʃ] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Он не хотел умалить свои достижения в карьере. – He didn’t want to diminish his achievements in his career.
2. Как ты можешь умалить важность этого события? – How can you diminish the importance of this event?
3. Умалив его значения, ты рискуешь потерять доверие группы. – By diminishing his significance, you risk losing the trust of the group.
4. Я не собираюсь умалять его вклад в проект. – I am not going to diminish his contribution to the project.
5. Почему ты умаляешь свои способности? – Why are you diminishing your abilities?
6. Уменьшать факты не приведет к положительному результату. – Diminishing the facts will not lead to a positive outcome.
7. Нам не следует умалить значение честности в обществе. – We should not diminish the value of honesty in society.
8. Ты действительно собираешься умалять свою роль в команде? – Are you really going to diminish your role in the team?
9. Уменьшение ответственности является ошибкой. – Diminishing responsibility is a mistake.
10. Умалить положение дел может быть опасно. – To diminish the situation can be dangerous.
11. Она пыталась умалить свои страхи перед выступлением. – She tried to diminish her fears about the performance.
12. Не позволяй никому умалить твои успехи. – Don’t let anyone diminish your successes.
13. Уменьшая свои переживания, ты только усиливаешь их. – By diminishing your worries, you only strengthen them.
14. Почему ты умалил свои достижения на собеседовании? – Why did you diminish your achievements in the interview?
15. Уменьшение значимости своего мнения может привести к проблемам. – Diminishing the significance of your opinion can lead to problems.
16. Он не хотел умалить свои переживания из-за расставания. – He didn’t want to diminish his feelings about the breakup.
17. Уменьшая свои качества, ты не дашь другим понять, кто ты есть. – By diminishing your qualities, you won’t let others understand who you are.
18. Как ты можешь умалить это достижение команды? – How can you diminish this achievement of the team?
19. Умаление угрозы может быть опасным для всех. – Diminishing the threat can be dangerous for everyone.
20. Мы не можем умалить значение взаимодействия. – We cannot diminish the importance of interaction.
Однокоренные слова
- Умаление – Diminution
- Умаляемый – Diminishable
- Уменьшение – Reduction
Формы слова
- Умалить – To diminish
- Умалил – Diminished
- Умаливая – Diminishing
Словосочетания
- Умалить значение – to diminish the significance
- Умалить ущерб – to reduce the damage
- Умалить права – to curtail rights
- Умалить влияние – to lessen influence
- Умалить достижения – to belittle accomplishments
- Умалить достоинства – to undermine merits
- Умалить роль – to minimize the role
- Умалить важность – to downplay the importance
- Умалить раздражение – to lessen irritation
- Умалить ответственность – to mitigate responsibility
- Умалить страдания – to alleviate suffering
- Умалить напряжение – to ease tension
- Умалить конфликт – to pacify the conflict
- Умалить страхи – to diminish fears
- Умалить напряженность – to reduce strain
- Умалить беспокойство – to assuage anxiety
- Умалить недовольство – to lessen discontent
- Умалить критику – to dilute criticism
- Умалить сложности – to simplify complexities
- Умалить заблуждения – to correct misconceptions
- Умалить противоречия – to reconcile contradictions