Перевод слова
Варианты перевода слова угробить на английский
To ruin [tuː ‘ruːɪn] – угробить
- To ruin someone’s life – угробить чью-то жизнь
- To ruin a business – угробить бизнес
- To ruin everything – угробить всё
To destroy [tuː dɪs’trɔɪ] – угробить
- To destroy evidence – угробить улики
- To destroy a relationship – угробить отношения
- To destroy hope – угробить надежду
To waste [tuː weɪst] – угробить
- To waste a chance – угробить возможность
- To waste resources – угробить ресурсы
- To waste talent – угробить талант
To mess up [tuː mɛs ʌp] – угробить
- To mess up a project – угробить проект
- To mess up the plan – угробить план
- To mess up an opportunity – угробить возможность
Основной перевод
To ruin
Часть речи
Глагол (в русском языке), Verb (в английском языке)
Транскрипция
[tə ˈruːɪn] (британский английский),[tu ˈrun] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он действительно угробил свою карьеру, приняв это решение. – He really ruined his career by making that decision.
- Неужели ты собираешься угробить всё ради одной ошибки? – Are you really going to ruin everything for one mistake?
- Она угробила свадьбу, начав ссору перед родственниками. – She ruined the wedding by starting a fight in front of the relatives.
- Ты угробишь свою жизнь, если не будешь осторожен. – You will ruin your life if you’re not careful.
- Почему ты продолжаешь угробить свои отношения? – Why do you keep ruining your relationships?
- Он угробил проект своими неразумными решениями. – He ruined the project with his unreasonable decisions.
- Ты разве не понимаешь, что угробить всё можно за один момент? – Can’t you understand that you can ruin everything in an instant?
- Она угробила свои шансы на успех, не подготовившись к экзаменам. – She ruined her chances of success by not preparing for the exams.
- Зачем угробить свою репутацию из-за чьих-то слухов? – Why ruin your reputation because of someone’s rumors?
- Ты правда собираешься угробить все наши планы? – Are you really going to ruin all our plans?
- Он угробил свои финансы, потратив все сбережения на ненужные вещи. – He ruined his finances by spending all his savings on useless things.
- Не умаешься, так всё угробишь! – If you don’t wash up, you’ll ruin everything!
- Разве ты не видишь, что таким поведением угробишь свою карьеру? – Don’t you see that by behaving like this, you’ll ruin your career?
- Она угробила свою внешность употреблением алкоголя. – She ruined her looks by drinking alcohol.
- Иногда одну ошибку можно угробить натяжкой на всю жизнь. – Sometimes one error can ruin your whole life.
- Зачем угробить заслуженные выходные работой? – Why ruin your well-deserved weekend with work?
- Ты можешь угробить свой талант, если не будешь его развивать. – You can ruin your talent if you don’t nurture it.
- Она угробила свой отпуск, отказавшись выезжать за границу. – She ruined her vacation by refusing to travel abroad.
- Разве ты не понимаешь, что слова могут угробить отношения? – Don’t you understand that words can ruin relationships?
- С какой стати угробить свой день из-за плохого настроения? – Why ruin your day because of a bad mood?
Однокоренные слова
- Угробление – Ruin
- Угробитель – Ruiner
Формы слова
- Угробить (инфинитив) – To ruin (infinitive)
- Угробил (прошедшее время, мужской род) – Ruined (past tense, masculine)
- Угробила (прошедшее время, женский род) – Ruined (past tense, feminine)
- Угробил(и) (множественное число, мужской род) – Ruined (past tense, plural masculine)
- Угроблю (будущее время, я) – I will ruin (future tense, I)
Словосочетания
- Угробить свою карьеру – To ruin one’s career
- Угробить здоровье – To damage one’s health
- Угробить отношения – To destroy a relationship
- Угробить проект – To ruin a project
- Угробить финансовое положение – To compromise financial stability
- Угробить свои шансы – To jeopardize one’s chances
- Угробить время – To waste time
- Угробить свою репутацию – To damage one’s reputation
- Угробить будущее – To ruin the future
- Угробить идею – To kill an idea
- Угробить свой успех – To sabotage one’s success
- Угробить настроение – To ruin one’s mood
- Угробить автомобиль – To wreck a car
- Угробить отношения с друзьями – To ruin friendships
- Угробить свой отдых – To spoil one’s vacation
- Угробить свои силы – To exhaust oneself
- Угробить свою жизнь – To ruin one’s life
- Угробить шансы на победу – To undermine the chances of victory
- Угробить свою удачу – To squander one’s luck
- Угробить плодородие земли – To ruin the fertility of the land