Удивиться

Перевод слова

Варианты перевода слова удивиться на английский

To be surprised [tə bi sə’praɪzd] — удивиться

  • They were surprised by the news — Они удивились новостям
  • She was pleasantly surprised — Она была приятно удивлена
  • We were surprised at his arrival — Мы удивились его приходу

To be astonished [tə bi ə’stɒnɪʃt] — удивиться

  • He was astonished by her talent — Он был удивлён её талантом
  • It was astonishing to see the results — Это было удивительно видеть результаты
  • They were astonished at the sudden change — Они были поражены внезапным изменением

To be amazed [tə bi ə’meɪzd] — удивиться

  • She was amazed at his knowledge — Она была удивлена его знаниями
  • We are amazed by the beauty of nature — Мы поражены красотой природы
  • He looked amazed when he heard the news — Он выглядел удивлённым, когда услышал новости

Основной перевод

To be surprised

Часть речи

Глагол (русский); Verb (английский).

Транскрипция

[tə bi səˈpraɪzd] (британский английский),
[tə bi sərˈpraɪzd] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Я удивился, когда увидел тебя здесь. — I was surprised when I saw you here.

2. Что тебя удивило больше всего на этом концерте? — What surprised you the most at this concert?

3. Она удивилась, узнав об этом новости. — She was surprised to hear about this news.

4. Вам не кажется это удивительным? — Don’t you find this surprising?

5. Мы все удивились его решению. — We were all surprised by his decision.

6. Ты удивишься, когда узнаешь правду. — You will be surprised when you learn the truth.

7. Он удивился, насколько быстро время прошло. — He was surprised by how quickly time passed.

8. Почему ты так удивлён? — Why are you so surprised?

9. Я всегда удивляюсь, как много можно узнать из книг. — I am always surprised by how much one can learn from books.

10. Это действительно удивительно, не так ли? — This is truly surprising, isn’t it?

11. Мы удивились, когда увидели его новую машину. — We were surprised when we saw his new car.

12. Ты удивлён своим успехом? — Are you surprised by your success?

13. Она удивилась задание, которое он ей дал. — She was surprised by the task he gave her.

14. Удивительно, как быстро он справился с задачей. — It’s surprising how quickly he completed the task.

15. Сколько раз ты удивлялся этому? — How many times have you been surprised by this?

16. Я не могу поверить, ты действительно удивлён? — I can’t believe it, are you really surprised?

17. Он удивлён тем, что у него так много друзей. — He is surprised that he has so many friends.

18. Почему ты не удивился, когда это произошло? — Why weren’t you surprised when that happened?

19. Она была удивлена, когда получила письмо. — She was surprised when she received the letter.

20. Ты когда-нибудь удивлялся, как работают вещи? — Have you ever been surprised by how things work?

Однокоренные слова

  • Удивление — Surprise
  • Удивлённый — Surprised
  • Удивлять — To surprise

Формы слова

  • Удивиться (инфинитив) — To be surprised
  • Удивлюсь (будущее время) — I will be surprised
  • Удивился (прошедшее время, мужской род) — Was surprised (masculine)
  • Удивилась (прошедшее время, женский род) — Was surprised (feminine)

Словосочетания

  • Удивиться чему-то — To be surprised by something
  • Удивиться новому опыту — To be surprised by a new experience
  • Удивиться результату — To be surprised by the result
  • Удивиться неожиданному подарку — To be surprised by an unexpected gift
  • Удивиться хорошей новости — To be surprised by good news
  • Удивиться реакцией — To be surprised by the reaction
  • Удивиться изменениям — To be surprised by the changes
  • Удивиться удаче — To be surprised by luck
  • Удивиться интересному факту — To be surprised by an interesting fact
  • Удивиться сходству — To be surprised by the resemblance
  • Удивиться встрече с другом — To be surprised by meeting a friend
  • Удивиться необычной ситуации — To be surprised by an unusual situation
  • Удивиться таланту — To be surprised by the talent
  • Удивиться выбору — To be surprised by the choice
  • Удивиться сюрпризу — To be surprised by the surprise
  • Удивиться предложениям — To be surprised by the offers
  • Удивиться поддержке — To be surprised by the support
  • Удивиться скорости — To be surprised by the speed
  • Удивиться знаниям — To be surprised by the knowledge
  • Удивиться альтернативе — To be surprised by the alternative