Воевать

Перевод слова

Варианты перевода слова воевать на английский

To fight [tə faɪt] — воевать

  • To fight for one’s country — бороться за свою страну
  • To fight against oppression — бороться против угнетения
  • To fight with honor — сражаться с честью

To wage war [tə weɪdʒ wɔːr] — вести войну

  • To wage war on terror — вести войну с терроризмом
  • To wage war for freedom — вести войну за свободу
  • To wage a war of attrition — вести изнурительную войну

To combat [tə ‘kɒmbæt] — сражаться, вести борьбу

  • To combat crime — бороться с преступностью
  • To combat poverty — бороться с бедностью
  • To combat injustice — бороться с несправедливостью

Основной перевод

To fight

Часть речи

Глагол (русский) – Verb (английский)

Транскрипция

[tə faɪt] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Мы должны воевать за свою свободу. — We must fight for our freedom.
  • Он всегда готов воевать за свои убеждения. — He is always ready to fight for his beliefs.
  • Почему вы решили воевать в этой войне? — Why did you decide to fight in this war?
  • Она воевала на фронте во время Второй мировой войны. — She fought on the front lines during World War II.
  • Ты не должен воевать с друзьями. — You shouldn’t fight with friends.
  • Как долго они собираются воевать? — How long do they plan to fight?
  • Мы не можем воевать против таких условий. — We cannot fight against such conditions.
  • Он не хотел воевать, но не оставалось выбора. — He didn’t want to fight, but there was no choice left.
  • Воевать за идеи значит быть готовым к жертвам. — To fight for ideas means to be ready for sacrifices.
  • Почему некоторые нации предпочитают воевать вместо переговоров? — Why do some nations prefer to fight instead of negotiating?
  • Они могут начать воевать в любой момент. — They might start to fight at any moment.
  • Сколько еще людей должно воевать, чтобы добиться мира? — How many more people need to fight to achieve peace?
  • Он привык воевать, даже когда был неправ. — He was used to fighting, even when he was wrong.
  • Воевать за правду – это благородно. — Fighting for the truth is noble.
  • Ты будешь воевать на моей стороне? — Will you fight on my side?
  • Они воевали за независимость своей страны. — They fought for the independence of their country.
  • Что ты думаешь о тех, кто решает воевать? — What do you think about those who decide to fight?
  • Онаба воевать со злом в мире. — She is here to fight against evil in the world.
  • Воевать не всегда значит побеждать. — Fighting doesn’t always mean winning.
  • Разве мы не можем решить эту проблему без того, чтобы воевать? — Can’t we solve this problem without fighting?

Однокоренные слова

  • Военный — Military
  • Воевода — Voivode
  • Воевать — To fight
  • Воевательная — Belligerent

Формы слова

  • Воевал — Fought
  • Воевала — Fought (feminine)
  • Воевать — To fight
  • Воюющий — Fighting

Словосочетания

  • Воевать за родину — Fight for the homeland
  • Воевать с врагом — Fight against the enemy
  • Воевать на стороне правды — Fight on the side of truth
  • Воевать за свободу — Fight for freedom
  • Воевать на войне — Fight in the war
  • Воевать под командованием генерала — Fight under the command of the general
  • Воевать в чужой стране — Fight in a foreign country
  • Воевать с оружием в руках — Fight with weapons in hand
  • Воевать за свои права — Fight for one’s rights
  • Воевать до последнего — Fight to the last
  • Воевать в густых лесах — Fight in dense forests
  • Воевать на фронте — Fight at the front
  • Воевать в результате конфликта — Fight as a result of the conflict
  • Воевать за справедливость — Fight for justice
  • Воевать с помощью стратегии — Fight with the help of strategy
  • Воевать в условиях недостатка ресурсов — Fight under resource shortages
  • Воевать с использованием новых технологий — Fight using new technologies
  • Воевать, защищая семью — Fight protecting the family
  • Воевать за мир — Fight for peace
  • Воевать с полной решимостью — Fight with full determination