Корреспонденция

Перевод слова

Варианты перевода слова корреспонденция на английский

Correspondence [kɔːrɪ’spɒndəns] — корреспонденция

  • Business correspondence — деловая корреспонденция
  • Personal correspondence — личная корреспонденция
  • Mail correspondence — почтовая корреспонденция

Correspondences [kɔːrɪ’spɒndənsɪz] — соответствия

  • Cross-cultural correspondences — межкультурные соответствия
  • Correspondences between languages — соответствия между языками
  • Thematic correspondences — тематические соответствия

Letter [‘letər] — письмо

  • Business letter — деловое письмо
  • Cover letter — сопроводительное письмо
  • Formal letter — официальное письмо

Основной перевод

Correspondence

Часть речи

Существительное (русский) — Noun (английский)

Транскрипция

[kɔːrɪˈspɒndəns] (британский английский),
[kɔrɪˈspɑndəns] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Корреспонденция между двумя компаниями важна для успешного сотрудничества. — Correspondence between two companies is important for successful collaboration.
  • Я получил письма, которые были отправлены по обычной корреспонденции. — I received letters that were sent by regular correspondence.
  • Ты когда-нибудь сталкивался с проблемами в корреспонденции? — Have you ever encountered problems in correspondence?
  • Корреспонденция с клиентами налажена хорошо. — The correspondence with clients is well-established.
  • Мы должны проверить всю корреспонденцию, прежде чем отправлять ответ. — We need to check all correspondence before sending a reply.
  • Ты ждешь корреспонденции от университетов? — Are you waiting for correspondence from universities?
  • Корреспонденция была отправлена на неправильный адрес. — The correspondence was sent to the wrong address.
  • Как часто ты проверяешь свою корреспонденцию? — How often do you check your correspondence?
  • У нас есть специфические правила для обработки деловой корреспонденции. — We have specific rules for processing business correspondence.
  • Мы получили корреспонденцию от правительства по этому вопросу. — We received correspondence from the government on this matter.
  • Ты прочитал последнюю корреспонденцию с нашими партнерами? — Did you read the latest correspondence with our partners?
  • Корреспонденция может занимать много времени. — Correspondence can take a lot of time.
  • Вы можете отправить корреспонденцию по электронной почте? — Can you send the correspondence by email?
  • Корреспонденция должна быть документирована для учета. — The correspondence must be documented for record-keeping.
  • Есть ли у вас образцы деловой корреспонденции? — Do you have samples of business correspondence?
  • Корреспонденция не была обработана вовремя. — The correspondence was not processed on time.
  • Какой формат предпочтителен для деловой корреспонденции? — What format is preferred for business correspondence?
  • Не забудь прикрепить все документы к корреспонденции. — Don’t forget to attach all documents to the correspondence.
  • Корреспонденция с иностранными коллегами требует внимания. — Correspondence with foreign colleagues requires attention.
  • Ты понимаешь, как правильно вести корреспонденцию? — Do you understand how to conduct correspondence properly?

Однокоренные слова

  • Корреспондент — Correspondent
  • Корреспондентский — Correspondence (related)
  • Корреспонденция — Correspondence

Формы слова

  • Корреспонденция (именительный падеж) — Correspondence
  • Корреспонденции (родительный падеж) — Of correspondence
  • Корреспонденции (дательний падеж) — To correspondence
  • Корреспонденцию (винительный падеж) — Correspondence (object)

Словосочетания

  • Деловая корреспонденция — Business correspondence
  • Корреспонденция по электронной почте — Email correspondence
  • Личная корреспонденция — Personal correspondence
  • Корреспонденция с клиентами — Correspondence with clients
  • Официальная корреспонденция — Official correspondence
  • Корреспонденция между учреждениями — Correspondence between institutions
  • Анонимная корреспонденция — Anonymous correspondence
  • Журнальная корреспонденция — Magazine correspondence
  • Корреспонденция между странами — Correspondence between countries
  • Корреспонденция о работе — Job-related correspondence
  • Партийная корреспонденция — Party correspondence
  • Корреспонденция с друзьями — Correspondence with friends
  • Клиентская корреспонденция — Client correspondence
  • Советская корреспонденция — Soviet correspondence
  • Корреспонденция в суде — Court correspondence
  • Корреспонденция на иностранном языке — Correspondence in a foreign language
  • Корреспонденция по факсу — Fax correspondence
  • Интернет-корреспонденция — Internet correspondence
  • Исполнительская корреспонденция — Executive correspondence
  • Корреспонденция об оплате — Payment correspondence