Удержание

Перевод слова

Варианты перевода слова удержание на английский

Retention [rɪ’tɛnʃən] – удержание

  • Data retention – удержание данных
  • Customer retention – удержание клиентов
  • Retention policy – политика удержания

Holding [‘hoʊldɪŋ] – удержание

  • Holding back – удержание назад
  • Holding in place – удержание на месте
  • Holding pattern – удержание в режиме ожидания

Detention [dɪ’tɛnʃən] – удержание

  • Police detention – удержание полицией
  • Detention center – центр удержания
  • Compulsory detention – обязательное удержание

Основной перевод

Retention

Часть речи

Существительное (в русском), noun (в английском).

Транскрипция

[rɪˈtɛnʃən] (британский английский),
[rɪˈtɛnʃən] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Удержание информации является важной частью обучения. – Retention of information is an important part of learning.

2. Она пожаловалась на удержание зарплаты. – She complained about the withholding of her salary.

3. Удержание клиентов имеет большое значение для бизнеса. – Customer retention is crucial for business.

4. Почему ты не склонен к удержанию своих эмоций? – Why are you not inclined to retain your emotions?

5. Мы обсудили методы удержания наших клиентов. – We discussed methods of retaining our customers.

6. У тебя есть план удержания сотрудников? – Do you have a retention plan for employees?

7. Удержание таких секретов может быть опасным. – Retaining such secrets can be dangerous.

8. Удержание данного контракта требует дополнительных усилий. – Retaining this contract requires extra efforts.

9. Каковы меры для повышения удержания студентов? – What measures are in place to increase student retention?

10. Удержание активов — важная часть финансового планирования. – Asset retention is an important part of financial planning.

11. У него есть навыки удержания внимания публики. – He has skills in retaining the audience’s attention.

12. Вы знаете, как улучшить удержание клиентов? – Do you know how to improve customer retention?

13. Удержание информации в памяти требует практики. – Retaining information in memory requires practice.

14. Каковы последствия удержания правды? – What are the consequences of withholding the truth?

15. Удержание своих позиций в компании — сложная задача. – Retaining one’s position in the company is a challenging task.

16. Удержание контроля над ситуацией важно для успеха. – Retaining control over the situation is important for success.

17. Как можно улучшить удержание знаний? – How can knowledge retention be improved?

18. Он страдает от удержания жидкости в организме. – He suffers from water retention in his body.

19. Удержание принципов в трудные времена — это поистине важно. – Retaining principles during hard times is truly important.

20. Какой подход используется для удержания бизнеса на плаву? – What approach is used to retain business stability?

Однокоренные слова

  • Удерживать – to retain
  • Удерживающий – retaining
  • Удержание средств – asset retention

Формы слова

  • Удержание (noun) – retention
  • Удерживал (verb, past) – retained
  • Удерживающий (adjective) – retaining

Словосочетания

  • Удержание информации – Retention of information
  • Удержание клиента – Customer retention
  • Удержание материала – Material retention
  • Удержание власти – Retention of power
  • Удержание кадров – Staff retention
  • Удержание дохода – Income retention
  • Удержание внимания – Attention retention
  • Удержание обучающих материалов – Retention of training materials
  • Удержание клиентов в бизнесе – Customer retention in business
  • Удержание данных – Data retention
  • Удержание таланта – Talent retention
  • Удержание названия – Retention of name
  • Удержание прибыли – Profit retention
  • Удержание результатов – Result retention
  • Удержание контроля – Control retention
  • Удержание деловой информации – Retention of business information
  • Удержание работника – Employee retention
  • Удержание связи – Connection retention
  • Удержание воспоминаний – Memory retention
  • Удержание психологического комфорта – Retention of psychological comfort
  • Удержание традиций – Retention of traditions