Ударить

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова ударить на английский

Hit [hɪt] – ударить

  • Hit the target – попасть в цель
  • Hit someone – ударить кого-то
  • Hit hard – сильно ударить

Strike [straɪk] – ударить, бить

  • Strike a match – зажечь спичку
  • Strike gold – найти золото
  • Strike a deal – заключить сделку

Thump [θʌmp] – громко ударить

  • Thump on the door – стукнуть в дверь
  • Thump the table – ударить по столу
  • Thump the ground – ударить по земле

Smite [smaɪt] – ударить (в литературном стиле)

  • Smite with a sword – ударить мечом
  • Smite down – сокрушить
  • Smite him on the head – ударить его по голове

Punch [pʌnʧ] – ударить кулаком

  • Punch someone in the face – ударить кого-то в лицо
  • Punch above your weight – выступать выше своего уровня
  • Punch a hole – пробить дырку

Основной перевод

Hit

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[hɪt] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он ударил мяч ногой. – He hit the ball with his foot.
  • Она ударила в колокол. – She struck the bell.
  • Я не хотел его ударить. – I didn’t mean to hit him.
  • Почему ты ударил своего друга? – Why did you hit your friend?
  • Он ударил по столу от злости. – He hit the table out of anger.
  • Ты не должен ударить его снова? – Shouldn’t you hit him again?
  • Он случайно ударил ее по лбу. – He accidentally hit her on the forehead.
  • Она ударила по тормозам. – She hit the brakes.
  • Не смей ударить меня! – Don’t you dare hit me!
  • Если он повторит это, я ударю его. – If he does that again, I will hit him.
  • Он ударил в пляс. – He hit the dance floor.
  • Мы ударили по бокалу за здоровье. – We hit the glasses for health.
  • Ты можешь ударить гитару лучше? – Can you hit the guitar better?
  • Он ударил в боксерскую перчатку. – He hit the boxing glove.
  • Почему она ударила по стене? – Why did she hit the wall?
  • Они планируют ударить по мячам на тренировке. – They plan to hit the balls at practice.
  • Ты не собираешься ударить его? – Aren’t you going to hit him?
  • Он снова ударил по своей старой гитаре. – He hit his old guitar again.
  • Можно ли ударить ударной палочкой по тарелке? – Can you hit the cymbal with a stick?
  • Она смогла ударить мяч с первого раза. – She managed to hit the ball on the first try.
  • Тебе не кажется, что он ударил слишком сильно? – Don’t you think he hit too hard?

Однокоренные слова

  • Удар – Hit
  • Ударный – Strike
  • Ударник – Drummer
  • Ударяться – To strike

Формы слова

  • Ударить – To hit
  • Ударил – Hit (past)
  • Ударю – I will hit (future)
  • Ударяет – Hits (present)

Словосочетания

  • Ударить мяч – Hit the ball
  • Ударить по руке – Hit on the hand
  • Ударить в лицо – Hit in the face
  • Ударить по голове – Hit on the head
  • Ударить дверью – Hit the door
  • Ударить ножом – Hit with a knife
  • Ударить по ноге – Hit on the leg
  • Ударить в грудь – Hit in the chest
  • Ударить по плечу – Hit on the shoulder
  • Ударить по столу – Hit the table
  • Ударить в спину – Hit in the back
  • Ударить по животу – Hit in the stomach
  • Ударить по поверхности – Hit the surface
  • Ударить во время игры – Hit during the game
  • Ударить по голове сверху – Hit on the head from above
  • Ударить в землю – Hit the ground
  • Ударить по крылу – Hit on the wing
  • Ударить по занавесу – Hit the curtain
  • Ударить в воздух – Hit in the air
  • Ударить в движении – Hit in motion
  • Ударить с размаху – Hit with force