Перевод слова
Варианты перевода слова учинять на английский
To commit [tə kə’mɪt] – совершать, осуществлять
- to commit a crime – совершить преступление
- to commit an act – учинить акт
- to commit an offense – совершить правонарушение
To enact [ɪ’nækt] – вводить в действие, осуществлять
- to enact a law – издать закон
- to enact a plan – осуществить план
- to enact a policy – ввести в действие политику
To perpetrate [‘pɜːrpətreɪt] – совершать, осуществлять (обычно о преступлении)
- to perpetrate a fraud – учинить мошенничество
- to perpetrate an attack – совершить нападение
- to perpetrate a violation – совершить нарушение
Основной перевод
To commit
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[tə kəˈmɪt] (британский английский),[ tə kəˈmɪt ] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он решил учинить разбирательство по этому вопросу. – He decided to hold an inquiry on this matter.
- Почему ты учинил такой скандал? – Why did you cause such a scandal?
- Она учинила благотворительный вечер для сбора средств. – She organized a charity evening to raise funds.
- Мы должны учинить встречу для обсуждения проекта. – We need to hold a meeting to discuss the project.
- Не следует учинять подобные конфликты. – Such conflicts should not be caused.
- Когда ты учинишь следующий турнир? – When will you hold the next tournament?
- Он всегда учиняет неприятности. – He always causes trouble.
- Ты знаешь, кто учинил это преступление? – Do you know who committed this crime?
- Они учинили игру для детей в парке. – They organized a game for the children in the park.
- Почему они учинили такую жестокость? – Why did they commit such cruelty?
- Мы учинили праздник в честь его дня рождения. – We organized a celebration for his birthday.
- Он насчет выбора учинил множество споров. – He caused a lot of debates about the elections.
- Как ты учинил такое великое дело? – How did you accomplish such a great feat?
- Вы учинили серьезные изменения в компании? – Did you make significant changes in the company?
- Она учинила волнение среди участников. – She caused excitement among the participants.
- Как учинили эту выставку? – How was this exhibition organized?
- Он учинил соревнование между студентами. – He organized a competition between the students.
- Не учини ли ты этого специально? – Did you cause this on purpose?
- Они учинили дружеский матч в выходные. – They organized a friendly match on the weekend.
- Почему ты учинил конфликт с коллегами? – Why did you cause a conflict with your colleagues?
- Мы учинили обсуждение новых идей на совещании. – We held a discussion of new ideas at the meeting.
Однокоренные слова
- Учинение – Committal
- Учинитель – Perpetrator
- Учинять – To commit
Формы слова
- Учинять – To commit
- Учинял – Committed
- Учинит – He/She will commit
- Учиная – Committing
- Учините – Commit (imperative)
Словосочетания
- Учинил нарушение – Committed a violation
- Учинять беспорядки – Cause disturbances
- Учинять преступление – Commit a crime
- Учинить обман – Commit a fraud
- Учинять месть – Take revenge
- Учинил драку – Started a fight
- Учинить обиду – Cause an offense
- Учинил провокацию – Committed a provocation
- Учинять грабеж – Commit a robbery
- Учинять насилие – Commit violence
- Учинил спор – Started a dispute
- Учинил нападение – Launched an attack
- Учинять хулиганство – Engage in hooliganism
- Учинить проступок – Commit a misdemeanor
- Учинил зло – Did evil
- Учинять агрессию – Act aggressively
- Учинил предательство – Committed treason
- Учинять военные действия – Conduct military actions
- Учинить предосудительное действие – Commit a reprehensible act
- Учинил злоупотребление – Committed abuse
- Учинять несправедливость – Commit injustice