Перевод слова
Варианты перевода слова учинить на английский
to institute [tu ‘ɪnstɪtjuːt] – учинить, установить
- to institute a procedure – учинить процедуру
- to institute a complaint – учинить жалобу
- to institute disciplinary action – учинить дисциплинарное взыскание
to carry out [tu ‘kæri aʊt] – учинить, выполнить
- to carry out an investigation – учинить расследование
- to carry out a task – учинить задачу
- to carry out the plan – учинить план
to bring about [tu brɪŋ ə’baʊt] – учинить, вызвать
- to bring about change – учинить изменения
- to bring about a resolution – учинить решение
- to bring about a situation – учинить ситуацию
to effect [tu ɪ’fɛkt] – учинить, осуществить
- to effect a change – учинить изменение
- to effect policy reform – учинить реформу политики
- to effect improvements – учинить улучшения
Основной перевод
To commit
Часть речи
Глагол (русский); Verb (английский)
Транскрипция
[tə kəˈmɪt] (британский английский),[tə kəˈmɪt] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он решил учинить проверку в компании. – He decided to conduct an audit in the company.
- Почему ты решил учинить это дело именно сейчас? – Why did you choose to initiate this matter right now?
- У нас есть все основания учинить расследование. – We have every reason to launch an investigation.
- Она собирается учинить встречу с клиентами. – She is going to arrange a meeting with the clients.
- Как ты собираешься учинить свой план? – How are you planning to execute your plan?
- Он учинил беспорядок в кабинете. – He caused a mess in the office.
- Вы хотите учинить правосудие? – Do you want to deliver justice?
- Когда мы учиним следующий семинар? – When shall we conduct the next seminar?
- Можем ли мы учинить что-то для улучшения ситуации? – Can we do something to improve the situation?
- Она строго учинила ему замечание за опоздание. – She reprimanded him sternly for being late.
- Как учинить деловой разговор с партнёрами? – How to conduct a business conversation with partners?
- Это требование учинит дополнительные проверки. – This requirement will initiate additional checks.
- Он подготовил документы, чтобы учинить жалобу. – He prepared the documents to file a complaint.
- Почему они не учинили никаких шагов? – Why did they not take any steps?
- Кто учинил это преступление? – Who committed this crime?
- Когда он учинит свой следующий проект? – When will he start his next project?
- Вы уже учинили разъяснения по этому вопросу? – Have you already provided clarifications on this issue?
- Как учинить полное восстановление данных? – How to initiate a complete data recovery?
- Этот случай учинил много вопросов у экспертов. – This case raised many questions among the experts.
- Вы собираетесь учинить анализ ситуации? – Are you planning to conduct an analysis of the situation?
Однокоренные слова
- Учинение – Conducting
- Учинитель – Initiator
- Учинять – To initiate
Формы слова
- Учинил (мужской род) – Initiated
- Учинила (женский род) – Initiated
- Учинили (множественное число) – Initiated
- Учиним (будущее время, мы) – We will initiate
- Учинил бы (условное наклонение) – Would have initiated
Словосочетания
- Учинить вред – To cause harm
- Учинить преступление – To commit a crime
- Учинить беспорядок – To create disorder
- Учинить месть – To take revenge
- Учинить скандал – To cause a scandal
- Учинить компанию – To set up a company
- Учинить нападение – To launch an attack
- Учинить расследование – To conduct an investigation
- Учинить обман – To perpetrate a deception
- Учинить провокацию – To instigate a provocation
- Учинить поддержку – To provide support
- Учинить предложение – To make a proposal
- Учинить благотворительность – To engage in charity
- Учинить акт – To commit an act
- Учинить обмен – To conduct an exchange
- Учинить уступку – To make a concession
- Учинить действие – To take action
- Учинить лекарство – To create a remedy
- Учинить исследование – To carry out research
- Учинить план – To formulate a plan