Участковый

Перевод слова

Варианты перевода слова участковый на английский

District police officer [‘dɪstrɪkt pə’liːs ‘ɔːfər] — участковый полицейский

  • District police officer on duty — участковый полицейский на дежурстве
  • District police officer’s report — отчет участкового полицейского
  • District police officer’s area — территория участкового полицейского

Community officer [kə’mjuːnəti ‘ɔːfər] — участковый инспектор

  • Community officer program — программа участковых инспекторов
  • Community officer’s role — роль участкового инспектора
  • Community officer in charge — участковый инспектор, ответственный за участок

Neighborhood officer [‘neɪbərhʊd ‘ɔːfər] — участковый

  • Neighborhood officer patrol — патруль участкового
  • Neighborhood officer’s initiative — инициатива участкового
  • Neighborhood officer’s guidelines — рекомендации участкового

Основной перевод

Police officer

Часть речи

Существительное в русском языке, noun в английском языке.

Транскрипция

[pəˈliːs ˈɒfɪsər] (британский английский),
[pəˈlis ˈɔfər] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Участковый всегда знает, что происходит в районе. — The officer is always aware of what is happening in the neighborhood.
  • Когда у меня возникли проблемы, я обратился к участковому. — When I had problems, I turned to the local officer.
  • Участковый проводит регулярные обходы улиц. — The officer conducts regular patrols of the streets.
  • Какова роль участкового в нашем районе? — What is the role of the local officer in our area?
  • Участковый помог разобраться с конфликтом между соседями. — The officer helped resolve the conflict between neighbors.
  • Вы знаете, кто ваш участковый? — Do you know who your local officer is?
  • Участковый собирает информацию о преступности в округе. — The officer gathers information about crime in the district.
  • Почему участковый не отвечает на мои звонки? — Why isn’t the local officer answering my calls?
  • Участковый часто проводит встречи с жителями. — The officer often holds meetings with residents.
  • Как можно узнать контактные данные своего участкового? — How can I find the contact details of my local officer?
  • Участковый следит за порядком в нашем районе. — The officer maintains order in our neighborhood.
  • Какие обязанности у участкового? — What are the duties of the local officer?
  • Участковый справляется с различными жалобами граждан. — The officer deals with various citizen complaints.
  • Вы когда-нибудь видели своего участкового на дежурстве? — Have you ever seen your local officer on duty?
  • Участковый знает, где находятся самые опасные улицы. — The officer knows where the most dangerous streets are.
  • Как участковый реагирует на сообщения о преступлениях? — How does the local officer respond to reports of crimes?
  • Участковый проводит расследования в своем районе. — The officer conducts investigations in his area.
  • Почему участковый не приходит на вызов в течение нескольких часов? — Why hasn’t the local officer responded to the call in several hours?
  • Участковый должен быть в курсе всех событий на своей территории. — The officer must be aware of all events in his jurisdiction.
  • Как часто участковый встречается с местными жителями? — How often does the local officer meet with local residents?

Однокоренные слова

  • Участковый инспектор — Local inspector
  • Участковое отделение — Local police station
  • Участковая служба — Local service
  • Участок — Area

Формы слова

  • Участковый (м.р.) — Local officer (masculine)
  • Участковая (ж.р.) — Local officer (feminine)
  • Участковые (мн.ч.) — Local officers (plural)

Словосочетания

  • Участковый полицейский — District police officer
  • Работа участкового — Work of a district officer
  • Участковый инспектор — District inspector
  • Обязанности участкового — Duties of a district officer
  • Участковый участок — District precinct
  • Звонок участковому — Call to the district officer
  • Участковый по делам несовершеннолетних — District officer for juvenile affairs
  • Участковый на патрулировании — District officer on patrol
  • Приемная участкового — District officer’s reception
  • Участковый сотрудник — District staff member
  • Участковый и граждане — District officer and citizens
  • Информация от участкового — Information from the district officer
  • Участковый следователь — District investigator
  • Визит участкового — Visit of the district officer
  • Круг обязанностей участкового — Range of duties of a district officer
  • Участковый района — District officer of the area
  • Взаимодействие с участковым — Interaction with the district officer
  • Участковый по борьбе с преступностью — District officer for crime prevention
  • Образование участкового — Education of a district officer
  • Статистика работы участкового — Statistics of the district officer’s work