Участь

Перевод слова

Варианты перевода слова участь на английский

Fate [feɪt] – участь

  • Accept one’s fate – принять свою участь
  • Meet one’s fate – столкнуться с участью
  • Change one’s fate – изменить свою участь

Destiny [‘dɛstɪni] – судьба, участь

  • Control one’s destiny – контролировать свою участь
  • Fulfill one’s destiny – выполнить свою участь
  • Challenge destiny – бросить вызов участи

Lot [lɒt] – доля, участь

  • Change one’s lot – изменить свою участь
  • Accept one’s lot – принять свою долю
  • Good lot in life – хорошая участь в жизни

Основной перевод

Fate

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[feɪt] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Его участь была решена заранее. – His fate was decided in advance.

2. Она знала, что ожидает её участь. – She knew what fate awaited her.

3. Участь солдат часто трагична. – The fate of soldiers is often tragic.

4. Какова будет моя участь в этой ситуации? – What will my fate be in this situation?

5. Участь этого города была печальной. – The fate of this city was sad.

6. Он не мог принять свою участь. – He couldn’t accept his fate.

7. Как ты воспринимаешь свою участь? – How do you perceive your fate?

8. Она решила изменить свою участь. – She decided to change her fate.

9. Не бойся своей участи. – Don’t be afraid of your fate.

10. Участь этого проекта зависит от финансирования. – The fate of this project depends on funding.

11. Надо смириться с участью. – One must come to terms with their fate.

12. Участь у куртавых и старых людей не завидная. – The fate of the needy and elderly is not enviable.

13. Какова участь этого человека? – What is this person’s fate?

14. Її участь у цій справі – це велика відповідальність. – Her fate in this matter is a great responsibility.

15. Я не хочу знать свою участь. – I don’t want to know my fate.

16. Мы все сталкиваемся с такой участью. – We all face such a fate.

17. Как он мог смириться с такой участью? – How could he come to terms with such a fate?

18. Участь многих актёров зависит от удачи. – The fate of many actors depends on luck.

19. Я хочу изменить свою участь к лучшему. – I want to change my fate for the better.

20. Участь студентов в руках преподавателей. – The fate of students is in the hands of the teachers.

Однокоренные слова

  • Участник – Participant
  • Участие – Participation
  • Участливый – Fortunate

Формы слова

  • Участь (noun) – Fate
  • Участи (plural) – Fates
  • Участью (instrumental) – By fate

Словосочетания

  • Участь героя – The fate of the hero
  • Участь народа – The fate of the people
  • Ваша участь – Your destiny
  • Тяжёлая участь – A hard fate
  • Справедливая участь – A just fate
  • Счастливая участь – A happy fate
  • Участь жизни – The fate of life
  • Участь другого – The fate of another
  • Участь всего мира – The fate of the whole world
  • Изменить участь – Change one’s fate
  • Участь в истории – A place in history
  • Незавидная участь – An unenviable fate
  • Жестокая участь – A cruel fate
  • Участь воинов – The fate of the warriors
  • Собственная участь – One’s own fate
  • Участь бездомного – The fate of the homeless
  • Слово участь – The word fate
  • Печальная участь – A sad fate
  • Участь условием – Fate as a condition
  • Участь в борьбе – Fate in struggle
  • Предопределённая участь – Predestined fate