Убежать

Перевод слова

Варианты перевода слова убежать на английский

run away [rʌn ə’weɪ] — убежать

  • he decided to run away — он решил убежать
  • let’s run away together — давай убежим вместе
  • they managed to run away from the danger — им удалось убежать от опасности

escape [ɪ’skeɪp] — сбежать

  • she planned to escape from the city — она планировала сбежать из города
  • he made a daring escape — он совершил смелый побег
  • the prisoners tried to escape — заключенные пытались сбежать

flee [fliː] — бежать

  • they had to flee the area quickly — им пришлось быстро бежать из этой местности
  • he fled from the scene — он убежал с места происшествия
  • she fled for her life — она бежала, спасая свою жизнь

Основной перевод

Run away

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[rʌn əˈweɪ] (британский английский),
[rʌn əˈweɪ] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Она решила убежать из дома. — She decided to run away from home.

2. Куда ты собираешься убежать? — Where are you planning to run away?

3. Они пытались убежать от преследователей. — They tried to escape from their pursuers.

4. Я хочу убежать от всех своих проблем. — I want to run away from all my problems.

5. Он не мог убежать так быстро. — He couldn’t run away that fast.

6. Почему ты не убегаешь, когда у тебя есть возможность? — Why don’t you run away when you have the chance?

7. Мы решили убежать вместе. — We decided to run away together.

8. Ты уже убегал когда-нибудь от дома? — Have you ever run away from home?

9. Если ты не убегишь, они поймают тебя. — If you don’t run away, they will catch you.

10. Она убежала в неизвестном направлении. — She ran away in an unknown direction.

11. Мы не хотим, чтобы ты убегал. — We don’t want you to run away.

12. Он снова хочет убежать от реальности. — He wants to run away from reality again.

13. Куда ты будешь убегать? — Where will you run away to?

14. После долгого дня она просто хотела убежать. — After a long day, she just wanted to run away.

15. Почему ты думаешь, что сможешь убежать? — Why do you think you can run away?

16. Им удалось убежать от опасности. — They managed to escape from danger.

17. Ты слышал, что он собирается убежать? — Did you hear that he plans to run away?

18. У нее не было плана на случай, если она решит убежать. — She had no plan in case she decided to run away.

19. Можешь мне сказать, почему ты хочешь убежать? — Can you tell me why you want to run away?

20. Он увидел шанс и мгновенно убежал. — He saw the chance and immediately ran away.

Однокоренные слова

  • Убежище — Shelter
  • Убежище — Refuge
  • Убегание — Running away
  • Убегать — To flee

Формы слова

  • Убежать — To run away
  • Убегу — I will run away
  • Убежал — Ran away (male)
  • Убежала — Ran away (female)

Словосочетания

  • Убежать от дома — Run away from home
  • Убежать с вечеринки — Run away from the party
  • Убежать от проблем — Run away from problems
  • Убежать на выходные — Run away for the weekend
  • Убежать в лес — Run away to the forest
  • Убежать от полиции — Run away from the police
  • Убежать в другую страну — Run away to another country
  • Убежать от ответственности — Run away from responsibility
  • Убежать в поисках свободы — Run away in search of freedom
  • Убежать от суровой реальности — Run away from harsh reality
  • Убежать от скуки — Run away from boredom
  • Убежать от своего прошлого — Run away from your past
  • Убежать к друзьям — Run away to friends
  • Убежать с работы — Run away from work
  • Убежать на встречу — Run away to the meeting
  • Убежать по ночам — Run away at night
  • Убежать на море — Run away to the sea
  • Убежать от своего дома — Run away from your home
  • Убежать от страха — Run away from fear
  • Убежать на далекие расстояния — Run away to distant places