Перевод слова
Варианты перевода слова тюряга на английский
Prison [‘prɪzən] – тюрьма
- Serve time in prison – отбывать срок в тюрьме
- Prison sentence – тюремный срок
- Prison break – побег из тюрьмы
Jail [dʒeɪl] – болушая тюрьма, следственный изолятор
- Spend time in jail – проводить время в тюрьме
- Jail time – время в тюрьме
- Jail cell – камера в тюрьме
Penitentiary [ˌpɛnɪ’tɛnʃəri] – учреждение для заключенных
- Federal penitentiary – федеральная тюрьма
- State penitentiary – государственная тюрьма
- Maximum security penitentiary – тюрьма строгого режима
Основной перевод
Prison
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈprɪzən] (британский английский),[ˈprɪzən] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Он отсидел пять лет в тюряге. – He served five years in prison.
2. Почему ты так переживаешь из-за тюряги? – Why are you so worried about prison?
3. В этой тюряге нет много шансов на реабилитацию. – There aren’t many chances for rehabilitation in this prison.
4. Он говорил, что жизнь в тюряге тяжелая. – He said that life in prison is tough.
5. Каково это быть в тюряге? – What is it like to be in prison?
6. Ее брат попал в тюрягу за неуплату долгов. – Her brother ended up in prison for not paying debts.
7. Он страдает от тюремного заключения. – He is suffering from his prison sentence.
8. Я не знаю, как можно выйти из тюряги. – I don’t know how one can get out of prison.
9. Он провел годы в тюряге без пробелов. – He spent years in prison without breaks.
10. Что делают люди в тюряге? – What do people do in prison?
11. Тюряга стала ему вторым домом. – Prison became his second home.
12. Почему ты не уходишь из тюряги, если есть возможность? – Why don’t you leave prison if you have the chance?
13. Не хочу возвращаться в тюрягу. – I don’t want to go back to prison.
14. Он смеется, когда вспоминает о тюряге. – He laughs when he remembers prison.
15. Каковы условия жизни в тюряге? – What are the living conditions in prison?
16. Она писала ему письма в тюрягу. – She wrote him letters in prison.
17. Будет ли он рад вернуться из тюряги? – Will he be happy to return from prison?
18. В тюряге нет свободы. – There is no freedom in prison.
19. Зачем ему нужна тюряга? – Why does he need prison?
20. Их истории о тюряге всегда удивляют. – Their stories about prison always surprise.
Однокоренные слова
- Тюремный – Prison-related
- Тюремщик – Prison guard
- Тюремное заключение – Imprisonment
- Тюрьма – Prison
Формы слова
- Тюряга (именительный падеж) – Prison (nominative case)
- Тюряги (родительный падеж) – Of prison (genitive case)
- Тюряге (дательный падеж) – To prison (dative case)
- Тюрягу (винительный падеж) – Prison (accusative case)
- Тюрягой (творительный падеж) – With prison (instrumental case)
Словосочетания
- Тюряга для заключенных – prison for inmates
- Попасть в тюрягу – land in prison
- Сидеть в тюряге – be in prison
- Выходить из тюряги – get out of prison
- Набрать срок в тюряге – serve time in prison
- Тюряга на срок – prison term
- Тюряга с плохими условиями – prison with poor conditions
- Тюряга для малолеток – juvenile detention center
- Тюряга как наказание – prison as punishment
- Работать в тюряге – work in prison
- Тюряга и свобода – prison and freedom
- Условия в тюряге – conditions in prison
- За решеткой в тюряге – behind bars in prison
- Система тюряги – prison system
- Тюряга как средство исправления – prison as a means of rehabilitation
- Тюряга для преступников – prison for criminals
- Сложности жизни в тюряге – difficulties of life in prison
- Измениться в тюряге – change in prison
- Тюряга как общественное наказание – prison as a public punishment
- Передать посылку в тюрягу – send a package to prison