Перевод слова
Варианты перевода слова тыкать на английский
To poke [поук] – тыкать
- To poke someone in the ribs – тыкать кого-то в ребра
- To poke the bear – тыкать в медведя
- To poke fun at someone – тыкать пальцем в кого-то (в смысле смеяться)
To nudge [надж] – подтолкнуть
- To nudge someone to speak – подтолкнуть кого-то к разговору
- To nudge the button – тыкнуть в кнопку
- To nudge someone to action – подтолкнуть кого-то к действию
To prod [прад] – подталкивать
- To prod someone into action – подталкивать кого-то к действию
- To prod a question – тыкать вопросом
- To prod the horse – подталкивать лошадь
Основной перевод
to poke
Часть речи
глагол (русский),
глагол (английский).
Транскрипция
[tə pəʊk] (британский английский),[tə poʊk] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он тыкнул пальцем в карту, чтобы показать дорогу. – He pointed at the map to show the way.
- Почему ты тыкаешь в экран, это не работает? – Why are you poking the screen, it’s not working?
- Я тыкнул его в плечо, чтобы привлечь внимание. – I poked him in the shoulder to get his attention.
- Она тычет в свою книгу, когда что-то ищет. – She is poking at her book when looking for something.
- Ты можешь тыкать в разные кнопки, но не забудь сохранить. – You can poke at different buttons, but don’t forget to save.
- Он тыкал мне в лицо своим телефоном. – He was poking his phone in my face.
- Ты тыкал в гитару, но не издавал звуков. – You were poking the guitar, but not making any sounds.
- Почему ты тычешь так в мою рукавицу? – Why are you poking at my glove like that?
- Он всегда тычет в чужие дела. – He always pokes into other people’s affairs.
- Она тыкнула в его ноту, чтобы показать ошибку. – She poked at his note to indicate a mistake.
- Что ты тычешь в копилку, когда она полна? – Why are you poking at the piggy bank when it’s full?
- Ты тычешь в свой телефон вместо того, чтобы слушать. – You are poking at your phone instead of listening.
- Дети тычут в песочницу, создавая замки. – The children are poking in the sandbox, making castles.
- Он тыкал карандашом в бумагу, пытаясь сосредоточиться. – He was poking the pencil at the paper, trying to concentrate.
- Как ты можешь тыкать так в экране компьютера? – How can you poke at the computer screen like that?
- Она тыкнула шею, когда увидела его. – She poked her neck when she saw him.
- Почему ты тычешь в мои вещи? – Why are you poking through my stuff?
- Он тыкал в ладони, пытаясь отдыхать. – He was poking at his palms, trying to relax.
- Зачем ты тычешь в окно, когда оно закрыто? – Why are you poking at the window when it’s closed?
- Ты тыкаешь в мышь, чтобы выбрать файл. – You are poking at the mouse to select a file.
Однокоренные слова
- Тыкание – Poking
- Тыкающий – Poking
- Натыкание – Stabbing
Формы слова
- Тыкаю – I poke
- Тыкаешь – You poke
- Тыкает – He/She/It pokes
- Тыкаем – We poke
- Тыкаете – You (plural/formal) poke
- Тыкают – They poke
Словосочетания
- Не тыкай в меня. – Don’t poke me.
- Тыкать пальцем. – To poke with a finger.
- Он тыкает в экран. – He is poking at the screen.
- Не тыкайте в кнопку. – Don’t poke the button.
- Она тыкает в карту. – She is poking at the map.
- Тыкать носом. – To poke with the nose.
- Тыкать в лицо. – To poke in the face.
- Тыкнуть в сторону. – To poke in a direction.
- Он всё время тыкает. – He keeps poking.
- Тыкать в небо. – To poke at the sky.
- Не стоит тыкать в детей. – Don’t poke at the children.
- Тыкать в тетрадь. – To poke at the notebook.
- Она тыкает в мой текст. – She is poking at my text.
- Тыкать в портфель. – To poke at the backpack.
- Он тыкает в компьютер. – He is poking at the computer.
- Тыкнуть в стену. – To poke at the wall.
- Не тыкай так. – Don’t poke like that.
- Она не любит, когда тыкают. – She doesn’t like being poked.
- Тыкать в экран телефона. – To poke at the phone screen.
- Он тыкает в страницу. – He is poking at the page.